1
00:00:01,262 --> 00:00:03,481
♪ الصيف يذهلني ♪

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:03,655 --> 00:00:06,963
♪ وفي الصيف لا أستطيع البقاء ♪

4
00:00:07,137 --> 00:00:08,573
♪ هذا غير معقول ♪

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,747 --> 00:00:10,358
♪ لكنني يائس ♪

7
00:00:10,532 --> 00:00:12,751
♪ أنا جزء منه... ♪

8
00:00:14,710 --> 00:00:16,016
♪ يا له من اكتشاف ♪

9
00:00:16,190 --> 00:00:17,626
♪ لا أستطيع البقاء ♪

10
00:00:17,800 --> 00:00:19,062
♪ إنه أمر لا مفر منه ♪

11
00:00:19,236 --> 00:00:20,977
♪ على الرغم من أنني لا أستطيع ترك الأمر ♪

12
00:00:21,151 --> 00:00:23,414
♪ لن أعرف أبدًا ♪

13
00:00:24,676 --> 00:00:26,330
♪ أوه، حبيبي ♪

14
00:00:26,504 --> 00:00:30,117
♪ لماذا يفعل كل هذا
الحصول على أفضل مني؟ ♪

15
00:00:30,291 --> 00:00:33,859
♪ يأتي سبتمبر
وأنا حار جدًا لأقول ♪

16
00:00:34,034 --> 00:00:38,168
♪ قلبي يستمر في الاحتراق
لك... ♪

17
00:00:39,082 --> 00:00:42,868
[بيتر] هذا أكثر تخلفًا
عندما حصلت على ذلك
غامبول علق في أنفي.

18
00:00:43,913 --> 00:00:47,960
أو الوقت الذي أردت أن أكون فيه
الأبيض الأول
هارلم جلوبتروترز.

19
00:00:50,267 --> 00:00:52,313
وهذا يجب أن يكون أكثر
محرج من الوقت

20
00:00:52,487 --> 00:00:54,315
دخلت أمي علي

21
00:00:54,489 --> 00:00:56,534
بينما كنت أحاول
لمحاكاة الاحتكاك المهبلي

22
00:00:56,708 --> 00:00:59,276
عن طريق فرك بلدي بونر
بين المرتبة
والينابيع الصندوقية.

23
00:00:59,450 --> 00:01:01,278
[الأم]
لماذا لا تخرج وتلعب.

24
00:01:01,452 --> 00:01:03,019
إنه يوم جميل.

25
00:01:03,193 --> 00:01:06,240
رقم هذا يتصدره.

26
00:01:06,414 --> 00:01:08,503
-وكل هذا بسبب إيريكا.
-[ضحك]

27
00:01:08,677 --> 00:01:11,549
[ضحك الأطفال]

28
00:01:13,551 --> 00:01:14,944
-[بيتر] إيريكا.
-[ضحك]

29
00:01:15,118 --> 00:01:16,511
يبدو الأمر كذلك إلى حد كبير

30
00:01:17,207 --> 00:01:18,600
الشبقية.

31
00:01:20,123 --> 00:01:21,211
وهذا مناسب.

32
00:01:21,385 --> 00:01:23,300
إنها حلم رطب يمشي.

33
00:01:23,474 --> 00:01:26,129
[رذاذ الماء]

34
00:01:28,000 --> 00:01:29,959
هذا النوع من الفتاة
الذي مجرد نظرة عليك

35
00:01:30,133 --> 00:01:33,093
يمكن أن تحصل على فمك
لتقف وتقول "مرحبا"

36
00:01:33,267 --> 00:01:35,704
وليس طبيعتك
الانتصاب التشغيلي للمطحنة.

37
00:01:35,878 --> 00:01:38,794
نحن نتحدث هذا النوع
التي يمكن التقاطها
على الرادار.

38
00:01:39,534 --> 00:01:41,536
النوع الذي تستطيع
تعليق العلم من.

39
00:01:45,496 --> 00:01:47,063
[يضحك]

40
00:01:48,717 --> 00:01:50,936
[بيتر]
مم... وثدييها...

41
00:01:51,589 --> 00:01:53,330
يجب أن يكون لديهم جرار
الحزم فيها.

42
00:01:53,504 --> 00:01:55,550
يسحبون يدي نحوهم

43
00:01:55,724 --> 00:01:58,640
مثل نجمة الموت
السحب في الألفية
الصقر.

44
00:02:02,513 --> 00:02:03,949
-[بيتر] أوه!
-[إيريكا تضحك]

45
00:02:08,128 --> 00:02:09,259
هيا يا شباب! ووو!

46
00:02:09,433 --> 00:02:11,174
[أطفال يصرخون، يضحكون]

47
00:02:23,055 --> 00:02:26,494
[باللكنة الإيطالية]
لو كان لدي ثديين مثل هذا
كان بإمكاني أن أحكم العالم.

48
00:02:29,584 --> 00:02:31,151
أنت واقع في الحب معها، أليس كذلك؟

49
00:02:32,413 --> 00:02:34,197
لا، أنا لست كذلك.

50
00:02:35,198 --> 00:02:37,200
ثم لماذا أنت
الجلوس مضحك جدا؟

51
00:02:38,897 --> 00:02:39,942
لا أعرف.

52
00:02:41,465 --> 00:02:42,901
لا تخجل.

53
00:02:43,641 --> 00:02:48,080
الرجل عبارة عن شخصين
نفسه وقضيبه.

54
00:02:48,255 --> 00:02:50,779
الرجل يأخذ دائما
صديقه للحزب

55
00:02:50,953 --> 00:02:53,521
ولكن من الاثنين
الصديق أجمل

56
00:02:53,695 --> 00:02:56,785
لأنه أقدر
لإظهار مشاعره.

57
00:02:58,613 --> 00:02:59,918
هل هذا اه

58
00:03:00,092 --> 00:03:02,399
إيريكا تعرف ماذا
هل تفكر بها؟

59
00:03:03,879 --> 00:03:05,794
لقد حصلت على صديقها.

60
00:03:05,968 --> 00:03:07,883
أوه. ليسوا عشاق؟

61
00:03:09,624 --> 00:03:11,930
-أنا لا أعتقد ذلك.
-هو جيد.

62
00:03:12,104 --> 00:03:14,803
شعر عانة واحد
بين الرجل والمرأة

63
00:03:14,977 --> 00:03:17,414
يمكن أن تكون أقوى
من كابل الأطلسي.

64
00:03:17,980 --> 00:03:19,199
أنت تقول لي.

65
00:03:19,677 --> 00:03:21,636
ما هي مشكلتك
مع بيلا؟

66
00:03:21,810 --> 00:03:23,768
تذهب إلى الكلية
على الساحل الشرقي

67
00:03:23,942 --> 00:03:25,988
-في ثلاثة أشهر.
-آه!

68
00:03:26,162 --> 00:03:29,252
ثم عليك أن تعلن
حبك لها على الفور.

69
00:03:29,426 --> 00:03:30,340
-هل أنت مجنون؟
-يجب عليك أن.

70
00:03:30,514 --> 00:03:31,776
هذه هي الطريقة الوحيدة.

71
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
أوه، لا، لا، لا.

72
00:03:33,343 --> 00:03:35,171
سوف تعتقد أنني سباز.

73
00:03:36,085 --> 00:03:39,306
ثم تفضل الجلوس مضحكا
بقية حياتك؟

74
00:03:39,958 --> 00:03:41,830
الآن، استمع، راجازو،

75
00:03:42,004 --> 00:03:43,484
سأخبرك قصة.

76
00:03:44,136 --> 00:03:47,009
يتعلق الأمر بجهودك العظيمة،
الجد العظيم

77
00:03:47,183 --> 00:03:49,577
جوزيبي لويجي بينديني.

78
00:03:49,751 --> 00:03:52,188
عندما كان صبيا في مثل عمرك،

79
00:03:52,362 --> 00:03:55,409
كان في حالة حب
مع اجمل فتاة

80
00:03:55,583 --> 00:03:57,498
في قرية كاسكاتا.

81
00:03:58,542 --> 00:03:59,935
لكن ثبيلا

82
00:04:00,544 --> 00:04:03,243
لم تر شيئا
في جوزيبي.

83
00:04:03,417 --> 00:04:05,680
لذا، في أحد الأيام، يا جوزيبي،

84
00:04:05,854 --> 00:04:07,464
فتى صغير مغامر,

85
00:04:07,638 --> 00:04:09,597
أعلن حبه لها.

86
00:04:10,162 --> 00:04:11,033
قال...

87
00:04:11,947 --> 00:04:15,167
"أنا، جوزيبي لويجي بينديني،
أحبك

88
00:04:15,342 --> 00:04:18,388
وإثبات ذلك
سأكون هناك دائما من أجلك

89
00:04:18,562 --> 00:04:24,133
سأقف تحت شرفتك
ليلا ونهارا دون هوادة

90
00:04:24,307 --> 00:04:27,136
حتى تقع في حبي."

91
00:04:27,310 --> 00:04:29,443
[موسيقى ايطالية رومانسية]

92
00:04:32,097 --> 00:04:36,014
لذلك وقف جوزيبي
خارج تلك الشرفة

93
00:04:36,188 --> 00:04:38,060
ليلا ونهارا,

94
00:04:38,234 --> 00:04:40,236
-ليل ونهار..
-[صياح الديك]

95
00:04:40,410 --> 00:04:42,586
...حتى النهاية،

96
00:04:42,760 --> 00:04:46,024
خرج حبه إلى الشرفة
وبكى...

97
00:04:46,198 --> 00:04:50,551
[يحاكي أصوات النساء]
"جوزيبي لويجي بينديني،
أنا أحبك."

98
00:04:51,116 --> 00:04:55,164
لذلك، صعد جوزيبي إلى
الشرفة وفي سريرها.

99
00:04:55,730 --> 00:04:58,428
لقد مارسوا الحب بحماس شديد

100
00:04:58,602 --> 00:05:00,561
أن الأرض اهتزت..

101
00:05:02,302 --> 00:05:04,608
... والقرويين اليوم
لا تزال تعتقد

102
00:05:04,782 --> 00:05:08,090
هذا ما تسبب
زلزال 1874.

103
00:05:09,178 --> 00:05:11,746
[إيريكا والأطفال يضحكون]

104
00:05:11,920 --> 00:05:13,182
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

105
00:05:13,878 --> 00:05:15,184
[جوزيبي]
يمكنك يا صديقي.

106
00:05:15,793 --> 00:05:18,535
المرأة كالكسر
إلى أحد البنوك،

107
00:05:19,144 --> 00:05:20,494
يستغرق الأعصاب،

108
00:05:20,668 --> 00:05:22,017
يتطلب الأمر جرأة،

109
00:05:22,670 --> 00:05:27,065
في بعض الأحيان، تحتاج إلى القليل
من الديناميت لتفجير القبو.

110
00:05:30,591 --> 00:05:32,288
[بيتر]
لا أعرف ما كان عليه.

111
00:05:32,462 --> 00:05:35,117
ربما كل البنزويل
بيروكسيد في كريم زيت بلدي

112
00:05:35,291 --> 00:05:36,988
قد أثرت على عقلي.

113
00:05:37,162 --> 00:05:39,643
أو ربما كان لدي صنم غريب
للإذلال

114
00:05:39,817 --> 00:05:41,166
على يد امرأة.

115
00:05:41,863 --> 00:05:43,386
لم أستطع إلا أن الرقم
نشأ هذا بطريقة أو بأخرى

116
00:05:43,560 --> 00:05:46,433
من مشاهدة الكثير
حلقات جولي نيومار

117
00:05:46,607 --> 00:05:49,436
مثل المرأة القطة
في كل عمليات إعادة تشغيل باتمان تلك.

118
00:05:49,610 --> 00:05:51,960
ولكن يبدو
مثل فكرة جريئة.

119
00:05:52,134 --> 00:05:53,744
قررت أن أحاول ذلك.

120
00:05:54,919 --> 00:05:57,095
بيتر، وهذا هو الحلو جدا.

121
00:05:57,269 --> 00:05:59,402
لقد بدأت بالتفكير
هذا قد ينجح

122
00:05:59,576 --> 00:06:00,882
عندما قالت الأكثر رعبا

123
00:06:01,056 --> 00:06:03,058
كلمتين
في اللغة الانجليزية.

124
00:06:03,232 --> 00:06:05,016
لكن بيتر، نحن مجرد أصدقاء.

125
00:06:05,190 --> 00:06:07,323
-[موسيقى درامية]
-[بيتر] "مجرد أصدقاء."

126
00:06:07,497 --> 00:06:10,370
لقد ضربتني الكلمات مثل الصراخ
طلقة رصاص من أ. 38.

127
00:06:10,979 --> 00:06:11,893
أريد أن أكون...

128
00:06:12,067 --> 00:06:12,894
[لهاث]

129
00:06:13,068 --> 00:06:14,983
.. مجرد أصدقاء.

130
00:06:15,723 --> 00:06:16,550
-[طلق ناري]
-أوه!

131
00:06:16,724 --> 00:06:17,594
-[طلق ناري]
-أوه!

132
00:06:17,768 --> 00:06:19,596
-[طلق ناري]
-أوه!

133
00:06:23,252 --> 00:06:24,862
[جوزيبي]
إنه مجرد جرح في اللحم
صديقي.

134
00:06:25,036 --> 00:06:26,429
لن يقتلك.

135
00:06:26,603 --> 00:06:28,692
ارجع وقاتل.

136
00:06:28,866 --> 00:06:31,303
[الموسيقى الإيطالية]

137
00:06:34,002 --> 00:06:35,482
لن أستسلم
بهذه السهولة.

138
00:06:35,656 --> 00:06:37,397
-لكن بيتر...
-[طنين المحرك]

139
00:06:37,571 --> 00:06:41,226
لقد تمت مقاطعتي بوقاحة
بواسطة صديق إيريكا، نيك.

140
00:06:42,314 --> 00:06:44,491
[موسيقى الروك الصاخبة]

141
00:06:46,493 --> 00:06:50,279
[بيتر]
هو ما أسميه
الأحمق خطيئة.

142
00:06:51,019 --> 00:06:52,716
[صراخ الإطارات]

143
00:06:53,195 --> 00:06:55,719
كما تعلمون، نوع الرجل
هذا هو الذهاب إلى الكلية

144
00:06:55,893 --> 00:06:57,895
في منحة دراسية لكرة القدم.

145
00:06:58,069 --> 00:07:01,246
لكن أكثر ما يزعجني هو،
إنه واحد من تلك الديكس مفتول العضلات

146
00:07:01,421 --> 00:07:05,033
الذي يمسك المنشعب دائما
وضبط كراته.

147
00:07:05,207 --> 00:07:07,427
أعني، ما هي الصفقة؟

148
00:07:07,601 --> 00:07:10,299
يتصرف وكأنه حارس
في برج لندن.

149
00:07:10,473 --> 00:07:11,909
عليه أن يتحقق
كل عشر ثواني

150
00:07:12,083 --> 00:07:15,043
لمعرفة ما إذا كان جواهر التاج
لا تزال هناك.

151
00:07:18,612 --> 00:07:20,440
[الصقور، البصق]

152
00:07:21,005 --> 00:07:23,791
[بيتر]
وكيف يأتي كل الأحمق
أعلم أنه يجب أن يصدر هذا الضجيج؟

153
00:07:23,965 --> 00:07:27,403
[الصقور، البصق]

154
00:07:27,577 --> 00:07:30,450
يمكنك سماع سمفونية
من الموجودين في
غرفة خلع الملابس لأي الأولاد.

155
00:07:30,624 --> 00:07:32,539
هل هو مثل زئير الأسد؟

156
00:07:32,713 --> 00:07:34,584
الأحمق الذي يستطيع الصقور
لوجي بأعلى صوت

157
00:07:34,758 --> 00:07:37,195
-هل هو زعيم القطيع؟
-[الصقور، البصق]

158
00:07:37,369 --> 00:07:40,285
وغني عن القول،
لقد كان نيك عدوي
منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

159
00:07:40,460 --> 00:07:41,809
[هوكينغ]

160
00:07:41,983 --> 00:07:43,027
[البصق]

161
00:07:44,681 --> 00:07:47,249
[والد إيريكا]
أمنعك من الخروج
يرتدي مثل هذا.

162
00:07:47,423 --> 00:07:49,425
-أب.
- عدم احترام الذات
فتاة مسيحية

163
00:07:49,599 --> 00:07:50,992
سيتم رؤيته علناً في...

164
00:07:51,993 --> 00:07:54,299
-ادخل إلى المنزل.
فقط أدخل إلى المنزل.
-[تنهدات]

165
00:07:59,087 --> 00:08:00,001
[والد إيريكا]
إيريكا...

166
00:08:00,175 --> 00:08:01,872
-ايريكا! إيريكا!
-[يضحك]

167
00:08:05,006 --> 00:08:07,922
[بيتر] إيريكا بدت أكثر قابلية للتنفيذ
من باربرا فيلدون
احصل على سمارت.

168
00:08:08,096 --> 00:08:09,358
إيريكا! إيريكا! احصل على...

169
00:08:09,532 --> 00:08:10,794
[بيتر]
قبلت نيك بشدة

170
00:08:10,968 --> 00:08:11,795
أنا متأكد من أنه كان بإمكانهم فعل ذلك
ابتلع

171
00:08:11,969 --> 00:08:13,231
لهاات بعضهم البعض.

172
00:08:13,405 --> 00:08:14,668
[والد إيريكا]
إيريكا، إذا كنت...

173
00:08:18,759 --> 00:08:20,108
[همس]
ما هي قصته بحق الجحيم؟

174
00:08:20,282 --> 00:08:22,589
[بيتر]
ثم شرعت في إخبار نيك

175
00:08:22,763 --> 00:08:24,329
ما كنت على وشك القيام به.

176
00:08:25,287 --> 00:08:26,593
[ضحك]

177
00:08:31,685 --> 00:08:34,383
[يضحك]

178
00:08:34,557 --> 00:08:36,254
[تقليد ضحكة نيك]

179
00:08:37,125 --> 00:08:38,996
[بيتر]
وإذا كانت الأشياء
لم تكن صعبة بما فيه الكفاية

180
00:08:39,170 --> 00:08:41,477
لقد واجهت
المزيد من المشاكل غير المتوقعة.

181
00:08:41,651 --> 00:08:43,827
لقد تم الرد على صلواتنا.

182
00:08:44,001 --> 00:08:45,960
لقد كنت أسأل الله
لإرسال شخص ما

183
00:08:46,134 --> 00:08:48,658
ليأخذها بعيدا عن ذلك
صديقها الوثني، نيك.

184
00:08:48,832 --> 00:08:50,704
-أنت معجزة.
-نعم.

185
00:08:50,878 --> 00:08:52,619
[بيتر]
والد إيريكا لا يستطيع أبدا
لديك محادثة

186
00:08:52,793 --> 00:08:54,838
دون نقلا
شخص اسمه زيج زيجلار،

187
00:08:55,012 --> 00:08:56,971
مسيحي
متحدث تحفيزي.

188
00:08:57,145 --> 00:09:00,061
بصراحة، لن يتم القبض علي أبدًا
ميت نقلا عن شخص يدعى زيج.

189
00:09:00,235 --> 00:09:03,630
الفرق بينكما
وهذا نيك البربري

190
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
هل هذا أنت--
وتذكر ما قاله

191
00:09:05,762 --> 00:09:10,898
- أن يكون لديك قلب منتفخ،
ليس رأسًا منتفخًا.
-آه.

192
00:09:11,072 --> 00:09:13,291
[بيتر]
أردت أن أقول له ذلك
أعطتني ابنته كليهما،

193
00:09:13,465 --> 00:09:14,902
لكنني لم أفعل.

194
00:09:15,076 --> 00:09:17,078
اعتقدت بيتر
قد تكون جائعا

195
00:09:17,252 --> 00:09:19,733
لذلك أحضرت لك بعض ملفات تعريف الارتباط
لقد صنعت لبيع مخبوزات الكنيسة.

196
00:09:19,907 --> 00:09:22,518
لم أكن متفاجئًا تمامًا
بواسطة ملفات تعريف الارتباط.

197
00:09:22,692 --> 00:09:25,652
هذه هي نفس المرأة
من يشجع
ابنتها الصغرى مريم،

198
00:09:26,130 --> 00:09:27,915
للعب مع دمى الراهبة.

199
00:09:28,089 --> 00:09:29,569
الآن قل 50 أكثر.

200
00:09:29,743 --> 00:09:31,527
السلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم،
السلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم

201
00:09:31,701 --> 00:09:34,530
مرحباً يا مريم،
السلام عليك يا مريم السلام عليك يا مريم...

202
00:09:34,704 --> 00:09:36,140
-شكرا.
-[كلاهما] نعم.

203
00:09:36,314 --> 00:09:37,315
[بيتر]
الآن، دعونا نواجه الأمر.

204
00:09:37,489 --> 00:09:38,578
إنها حقيقة مثبتة

205
00:09:38,752 --> 00:09:40,231
أن الفتيات لا يقعن في الحب

206
00:09:40,405 --> 00:09:42,625
مع أي صبي
والديها يحبون فعلا.

207
00:09:42,799 --> 00:09:44,409
لقد أقسمت في تلك اللحظة بالذات

208
00:09:44,584 --> 00:09:46,760
التي سأجد طريقة لصنعها
والديها يكرهونني.

209
00:09:47,543 --> 00:09:49,110
لقد قمت بتعيين جوزيبي للعمل على ذلك.

210
00:09:49,284 --> 00:09:50,502
[الموسيقى الإيطالية]

211
00:09:50,677 --> 00:09:52,461
[ماري]
...يا مريم، السلام عليك، يا مريم، السلام عليك...

212
00:09:52,635 --> 00:09:54,419
هيا يا بيتر، حاول ذلك.

213
00:09:54,594 --> 00:09:56,378
[ماري]
مريم السلام عليك يا مريم السلام عليك يا مريم

214
00:09:56,552 --> 00:09:59,076
والسلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم

215
00:09:59,250 --> 00:10:01,035
السلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم

216
00:10:01,209 --> 00:10:03,951
السلام عليك يا مريم - السلام عليك يا مريم...

217
00:10:04,125 --> 00:10:05,430
هاه؟

218
00:10:05,605 --> 00:10:06,475
[ماري]
السلام عليك يا مريم، السلام عليك، يا مريم...

219
00:10:06,649 --> 00:10:07,955
مم...

220
00:10:08,129 --> 00:10:09,609
[ماري]
...ماري، السلام عليك، ماري، السلام عليك، ما--

221
00:10:09,783 --> 00:10:11,611
أهلا-- اه...

222
00:10:14,222 --> 00:10:15,571
[بيتر]
رد فعل والدي على خطتي

223
00:10:15,745 --> 00:10:17,355
عندما سمع عن ذلك من أمي

224
00:10:17,529 --> 00:10:19,227
المسجلة على
مقياس ريختر في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

225
00:10:19,401 --> 00:10:21,185
بيتر... بيتر!

226
00:10:21,359 --> 00:10:22,839
التوقف عن التصرف مثل
أنت لا تسمعني.

227
00:10:23,013 --> 00:10:24,101
بيتر...

228
00:10:24,841 --> 00:10:26,538
[تنهدات وتنهدات]

229
00:10:26,713 --> 00:10:29,150
أجراس الجحيم. تدخل إلى الداخل
الحق في هذه اللحظة.

230
00:10:30,238 --> 00:10:31,326
أنا لن أترك هذا المكان.

231
00:10:31,500 --> 00:10:32,675
نعم أنت على حق.

232
00:10:32,849 --> 00:10:33,676
لا، أنا لست كذلك.

233
00:10:33,850 --> 00:10:34,634
نعم أنت على حق.

234
00:10:34,808 --> 00:10:35,809
تتوقف عن الاستماع

235
00:10:35,983 --> 00:10:37,201
إلى هراء جدك.

236
00:10:37,375 --> 00:10:38,463
انه ليس كل شيء هناك.
الآن، هيا.

237
00:10:38,638 --> 00:10:40,248
اتركه. أنا لا أؤذي أحدا.

238
00:10:40,422 --> 00:10:42,293
أنت تتصرف مثل أحمق.

239
00:10:42,467 --> 00:10:44,034
-الآن، هيا.
-لا!

240
00:10:44,208 --> 00:10:45,253
-اتركه يا بني.
-أم!

241
00:10:45,427 --> 00:10:46,515
استمع لوالدك،

242
00:10:46,689 --> 00:10:47,603
-بيتر!
-هذا أمر مثير للسخرية.

243
00:10:47,777 --> 00:10:49,083
ماذا سيفكر الجيران؟

244
00:10:49,605 --> 00:10:50,737
وبعضهم من مرضاي.

245
00:10:50,911 --> 00:10:51,825
قد يتوقفون عن المجيء إلي

246
00:10:51,999 --> 00:10:53,304
إذا كانوا يعتقدون أن ابني منحرف

247
00:10:53,478 --> 00:10:55,132
من يقف
تحت نوافذ الفتيات الصغيرات.

248
00:10:55,306 --> 00:10:58,092
-أنت فقط--
عائلتنا بأكملها...
-أبي!

249
00:10:58,266 --> 00:10:59,746
-[والد بيتر]
الآن، دعنا نذهب، بيتر.
-[الجد] أنا آسف.

250
00:10:59,920 --> 00:11:01,486
[صرير السياج]

251
00:11:01,661 --> 00:11:02,487
أوه، أوه!

252
00:11:02,662 --> 00:11:04,533
بلدي impatiens غينيا الجديدة!

253
00:11:06,100 --> 00:11:07,362
-أنا آسف.
-ماذا تفعل؟

254
00:11:07,536 --> 00:11:08,145
-أنا آسف.
-[بيتر] نونو العجوز الجيد.

255
00:11:08,319 --> 00:11:09,146
أنا آسف.

256
00:11:09,320 --> 00:11:09,973
كلما كان الوضع

257
00:11:10,147 --> 00:11:10,974
يدعو لذلك

258
00:11:11,148 --> 00:11:12,149
جدي يسحب

259
00:11:12,323 --> 00:11:13,716
روتين الرجل العجوز العاجز.

260
00:11:14,369 --> 00:11:16,676
لقد أنقذ حياتي
مئات المرات.

261
00:11:18,155 --> 00:11:19,374
[ينتحب] أنا آسف.

262
00:11:20,723 --> 00:11:23,247
[بيتر]
لا يمكن قول الشيء نفسه
لأفضل صديق لي، مات.

263
00:11:23,857 --> 00:11:25,859
-هذه فرصتي الأخيرة.
-انظروا، كما تعلمون،

264
00:11:26,033 --> 00:11:28,296
أنا فقط لا أريد أن أراك
إعداد نفسك
مثل هذا يا رجل.

265
00:11:28,470 --> 00:11:30,994
لقد كنت في الحب مع إيريكا
منذ أن كنا أطفالا.

266
00:11:31,168 --> 00:11:33,214
كنا نلعب
رعاة البقر والهنود معا.

267
00:11:33,388 --> 00:11:34,781
-[يصرخ، يضحك]
-عندما كنا صغاراً

268
00:11:34,955 --> 00:11:36,696
اعتدنا أن نفعل كل شيء
معًا.

269
00:11:36,870 --> 00:11:40,090
عندما تغضب من شخص ما،
تذهب مثل هذا.

270
00:11:41,265 --> 00:11:42,266
لقد كان رائعا.

271
00:11:42,440 --> 00:11:44,878
لن ينجح الأمر أبدًا، اه اه.

272
00:11:45,530 --> 00:11:47,881
-ولم لا؟
- لأننا الخاسرون.

273
00:11:48,577 --> 00:11:51,406
انظروا، لقد تم اختيارنا
عن طريق الانتقاء الجيني

274
00:11:51,580 --> 00:11:54,017
ليكون العالم
أكبر دليل حي

275
00:11:54,191 --> 00:11:55,323
أن هذا العالم مارس الجنس.

276
00:11:55,497 --> 00:11:56,411
كيف هذا؟

277
00:11:57,064 --> 00:11:58,892
لقد خسرنا يانصيب الحمض النووي.

278
00:11:59,501 --> 00:12:01,459
لم نحصل على الجين الأحمق.

279
00:12:01,633 --> 00:12:03,548
انظر، نحن الرجال اللطفاء.

280
00:12:03,723 --> 00:12:05,289
لن ننجح أبدا.

281
00:12:05,463 --> 00:12:08,031
لا يحصل عليها إلا الحمقى
الفتيات والعجين، وإخوانه.

282
00:12:08,858 --> 00:12:10,338
لقد حصلت على كل شيء برزت؟

283
00:12:10,512 --> 00:12:11,687
اللعنة على التوالي أفعل.

284
00:12:12,253 --> 00:12:14,255
يعتقد والداي أنني سأذهب
إلى الكلية في الخريف.

285
00:12:14,429 --> 00:12:17,258
أنا لن أذهب إلى الكلية
حتى أكون واحدا من هؤلاء الحمقى
بدرجة

286
00:12:17,432 --> 00:12:19,260
الذي ينتهي به الأمر مساعدًا للإدارة
ملك برجر.

287
00:12:19,434 --> 00:12:21,610
"هل تريد البطاطس المقلية
مع ذلك من فضلك؟" مستحيل.

288
00:12:21,784 --> 00:12:22,916
إذن، أنت فقط
الذهاب للتخلي؟

289
00:12:23,090 --> 00:12:24,091
نعم.

290
00:12:24,656 --> 00:12:26,093
أوه، وأفترض
تريد مني أن أستسلم أيضا.

291
00:12:26,267 --> 00:12:31,011
بالضبط. عليك أن تصبح
خدر بشكل مريح.

292
00:12:31,533 --> 00:12:34,188
لا يمكنك السماح لأي شخص
أو أي شيء يخيب ظنك.

293
00:12:34,797 --> 00:12:36,146
عليك أن تكون مكتفيا ذاتيا.

294
00:12:36,756 --> 00:12:37,800
أعني، انظر إلي.

295
00:12:37,974 --> 00:12:40,629
هل أحتاج إلى فتاة مثل إيريكا؟ لا.

296
00:12:41,195 --> 00:12:43,850
مهلا، طالما أنك ذاهب
أن أكون هنا طوال الصيف

297
00:12:44,024 --> 00:12:45,547
مانع إذا كنت تستخدم
عنوانك البريدي؟

298
00:12:45,721 --> 00:12:47,941
-لماذا؟
-لقد أرسلت بعيدا عن شيء ما

299
00:12:48,115 --> 00:12:50,291
وأنا لا أريد أمي
لفتحه عن طريق الخطأ.

300
00:12:50,465 --> 00:12:51,596
لذلك فكرت
سوف تكون هنا، كما تعلمون،

301
00:12:51,771 --> 00:12:52,728
يمكنك اعتراض ذلك بالنسبة لي

302
00:12:52,902 --> 00:12:53,773
قبل أن يحصل عليه أي شخص آخر.

303
00:12:54,686 --> 00:12:55,862
-حسنا، أعتقد.
-نعم.

304
00:12:56,645 --> 00:12:58,560
مهلا، انظر، اعترف بذلك.

305
00:12:59,126 --> 00:13:01,128
في بعض الأحيان، ترغب في ذلك
كان لديك صديقة.

306
00:13:01,302 --> 00:13:02,564
مستحيل.

307
00:13:02,738 --> 00:13:04,653
اقبال كبير، بيتزا الدومينو

308
00:13:04,827 --> 00:13:06,655
النخيل الوردية وأصدقائها الخمسة

309
00:13:06,829 --> 00:13:09,614
هي كل ما أحتاجه
ليلة السبت العظيمة.

310
00:13:10,180 --> 00:13:11,355
ربما لو كان عمرك 14 عامًا.

311
00:13:11,529 --> 00:13:13,705
حسنا. لديك نقطة.

312
00:13:13,880 --> 00:13:17,622
في بعض الأحيان أحتاج
لتوابل حياتي العاطفية
قليلا.

313
00:13:19,276 --> 00:13:22,105
أود منك أن تقابل موعدي
في المساء، بيتر.

314
00:13:25,500 --> 00:13:27,328
كما تعلمون، قرأت
في مجلة بالكاد القانونية

315
00:13:27,502 --> 00:13:30,679
عن هذا الرجل
الذي نزل من حدب الفاكهة.

316
00:13:30,853 --> 00:13:32,333
أنت جرو مريض.

317
00:13:32,507 --> 00:13:35,902
آه، الشمس سوف تفعل ذلك
لطيفة ودافئة،

318
00:13:36,728 --> 00:13:38,295
تماما مثل الشيء الحقيقي.

319
00:13:38,948 --> 00:13:40,080
حسنًا، ماذا عن البذور؟

320
00:13:40,863 --> 00:13:42,604
حسنا، هيا، أنا لست كذلك
الذهاب الى النزول عليه.

321
00:13:43,387 --> 00:13:45,346
[موسيقى الجاز المتفائلة]

322
00:13:47,478 --> 00:13:50,394
[أحاديث الاطفال]

323
00:13:50,568 --> 00:13:52,744
[بيتر]
أسلي نفسي بالمشاهدة
الحي.

324
00:13:52,919 --> 00:13:54,529
الحياة هي تلفزيوني

325
00:13:55,138 --> 00:13:57,271
وكان أكثر من ذلك بقليل
مثيرة للاهتمام من الشبكة
التلفزيون.

326
00:13:57,967 --> 00:13:59,621
كان هناك السيد ميس.

327
00:13:59,795 --> 00:14:02,624
والدي يعتقد أنه يعمل
لصالح وكالة المخابرات المركزية أو مكتب التحقيقات الفيدرالي.

328
00:14:02,798 --> 00:14:04,756
ذلك لأنه في كل مرة
يعود إلى المنزل

329
00:14:04,931 --> 00:14:07,063
يقود سيارته حولها
الكتلة مرارا وتكرارا

330
00:14:07,237 --> 00:14:09,239
-للتأكد
لا يتم متابعته.
-[ضحك]

331
00:14:09,413 --> 00:14:11,938
هناك طفل في الشارع
هذا هوس إشعال الحرائق.

332
00:14:12,721 --> 00:14:14,114
[انفجار مفرقعات نارية]

333
00:14:15,158 --> 00:14:16,638
[طفل يضحك]

334
00:14:19,597 --> 00:14:22,383
لقد تأكد مات
لقد تركه والديه
وحيدا في المنزل.

335
00:14:23,036 --> 00:14:24,298
وداعا يا شباب!

336
00:14:25,690 --> 00:14:27,431
ثم ذهب
إلى الحمام في الطابق العلوي

337
00:14:27,605 --> 00:14:29,869
لجعل المزيد
مع البطيخ له.

338
00:14:31,522 --> 00:14:33,002
والرجل الذي عبر الشارع،

339
00:14:33,176 --> 00:14:34,569
نسيت اسمه ,

340
00:14:34,743 --> 00:14:36,571
لكنه يبدو حزينا جدا.

341
00:14:36,745 --> 00:14:38,312
زوجته مصابة بالسرطان.

342
00:14:38,486 --> 00:14:39,922
يخرجها بإخلاص

343
00:14:40,096 --> 00:14:42,011
للحصول على نفس من الهواء النقي
كل يوم.

344
00:14:43,360 --> 00:14:45,275
إنه أمر جيد
إيريكا ليست في الجوار.

345
00:14:45,841 --> 00:14:48,800
لقد حصلت على مشاهدة خشبية
السيدة لويس تمارس الرياضة
إلى الكعك من الصلب.

346
00:14:48,975 --> 00:14:50,890
[مضيف الكعك من الصلب]
و سحب و سحب و سحب...

347
00:14:51,064 --> 00:14:53,109
وضع السيد ميس في اللفة الثانية.

348
00:14:58,506 --> 00:15:01,683
السيدة المجنونة في البيت المجاور
تأكل عشاءها في السيارة.

349
00:15:02,858 --> 00:15:06,079
-[قتال الأطفال]
-لقد شعرت بالفزع لرؤية
التاريخ يعيد نفسه.

350
00:15:06,818 --> 00:15:10,735
ربما مات على حق.
يولد بعض الناس
مع الجين الأحمق

351
00:15:10,910 --> 00:15:12,389
والبعض منا ليس كذلك.

352
00:15:16,828 --> 00:15:19,701
لم يكن هناك الكثير مما يحدث
لإبقائي مسليا في الليل.

353
00:15:19,875 --> 00:15:23,009
وفي حوالي العاشرة،
رأيت مات يخرج
إلى الشرفة في الطابق العلوي.

354
00:15:23,966 --> 00:15:25,707
لو كان هناك
كل هذا الوقت

355
00:15:25,881 --> 00:15:28,797
هذا البطيخ الآن لديه المزيد
ثقوب فيه من كرة wiffle.

356
00:15:29,754 --> 00:15:31,756
فقط السيدة المجنونة كانت بالخارج.

357
00:15:31,931 --> 00:15:33,671
كانت تقطع عشبها.

358
00:15:33,845 --> 00:15:35,717
[تشغيل التلفاز]

359
00:15:38,589 --> 00:15:41,505
بدا وكأنه كان هناك شيء ما
جيد على شاشة التلفزيون في منزلي

360
00:15:41,679 --> 00:15:43,377
وأردت مشاهدته

361
00:15:43,943 --> 00:15:46,858
ولكن هناك شيء ما في الطريق.

362
00:15:47,424 --> 00:15:50,253
لذا، قمت بسقي النباتات
بدلا من ذلك.

363
00:15:50,427 --> 00:15:51,602
[فك السحاب]

364
00:15:54,562 --> 00:15:55,867
أنا أحسب
يجب أن أستفيد

365
00:15:56,042 --> 00:15:57,869
في كل وقت
لقد كان على يدي.

366
00:15:58,044 --> 00:16:00,307
لقد أقسمت أنني لو كنت كذلك
ليصبح صديق إيريكا

367
00:16:00,481 --> 00:16:03,788
كان علي أن أصبح الأعظم
حبيبها الذي عرفته من قبل.

368
00:16:04,441 --> 00:16:08,793
سعياً لتحقيق ذلك الهدف
قررت أن أصبح
خبير في الحب.

369
00:16:09,533 --> 00:16:12,188
لقد بدأت بالقراءة
فرحة الحياة الجنسية.

370
00:16:12,754 --> 00:16:16,497
ولم تكن الأوصاف
من غير مأهولة بعنف
أوضاع الجنس على الطريقة الصينية

371
00:16:16,671 --> 00:16:19,326
مثل "القرد المبكي
قبض شجرة"

372
00:16:19,500 --> 00:16:21,850
أو "الإوز البري يطير".
على ظهورهم"

373
00:16:22,024 --> 00:16:23,765
الذي وجدته أكثر إفادة.

374
00:16:23,939 --> 00:16:26,594
لقد كان الرجل الذي اختاروه
للتوضيح

375
00:16:26,768 --> 00:16:28,813
جميع الإقترانات الغريبة.

376
00:16:28,988 --> 00:16:31,251
وكان الرجل بعقب القبيح!

377
00:16:31,425 --> 00:16:33,470
-[يئن]
- وكانت الفتاة فاتنة.

378
00:16:34,297 --> 00:16:37,997
كان هذا ملهمًا.
يعني إذا كان هذا السعي للنار
يمكن أن يتم الرفض،

379
00:16:38,693 --> 00:16:40,086
لماذا لا أستطيع؟

380
00:16:40,564 --> 00:16:42,175
[يئن]

381
00:16:42,740 --> 00:16:44,829
[الهتافات المثيرة]

382
00:16:51,053 --> 00:16:52,620
[تقترب السيارة]

383
00:16:52,794 --> 00:16:53,751
[صراخ الإطارات]

384
00:16:53,925 --> 00:16:56,015
[نباح كلب من بعيد]

385
00:16:56,189 --> 00:16:57,016
[يغلق الباب]

386
00:17:03,239 --> 00:17:05,981
أوه، جيد. والدي
لم يعودوا إلى المنزل من الكنيسة بعد.

387
00:17:08,766 --> 00:17:09,985
سأقابلك في الداخل.

388
00:17:10,638 --> 00:17:12,335
سأتحدث قليلا
مع صديقك بيتر.

389
00:17:12,509 --> 00:17:13,293
تمام.

390
00:17:13,467 --> 00:17:14,990
[موسيقى متوترة]

391
00:17:15,164 --> 00:17:17,036
[خطى]

392
00:17:19,038 --> 00:17:20,561
[الباب يفتح، يغلق]

393
00:17:31,615 --> 00:17:32,834
إذن، أنت لا تزال هنا، هاه؟

394
00:17:34,575 --> 00:17:36,707
كما تعلمون، كنت قد فكرت
لقد أصبحت ذكيا
واستسلم الآن.

395
00:17:37,752 --> 00:17:39,406
[الصقور والبصق]

396
00:17:40,015 --> 00:17:41,625
لماذا يا رفاق
دائما جعل هذا الضجيج؟

397
00:17:42,235 --> 00:17:42,974
ما الضجيج؟

398
00:17:43,149 --> 00:17:44,585
هذا الضجيج.

399
00:17:44,759 --> 00:17:46,761
[الصقور بصوت عال ويبصق]

400
00:17:48,632 --> 00:17:50,634
أعني، أنتم يا رفاق تبصقون كثيرًا.

401
00:17:51,374 --> 00:17:53,072
يجعلك تتساءل
ما كنت تمتص على.

402
00:17:55,248 --> 00:17:56,336
اسكت!

403
00:17:57,511 --> 00:18:02,081
أوه، ما، ما هو توضيحي
عرض العدوان الذكوري.

404
00:18:03,386 --> 00:18:04,953
هل تعلم
أن مثل هذا السلوك هو علامة

405
00:18:05,127 --> 00:18:08,565
من الشذوذ الجنسي الكامن؟

406
00:18:12,656 --> 00:18:14,136
أعتقد أن الوقت قد حان لتركك.

407
00:18:20,316 --> 00:18:22,449
-لن أغادر.
-هل تريد القتال؟

408
00:18:23,102 --> 00:18:24,146
سأعطيك فرصة مجانية.

409
00:18:25,582 --> 00:18:27,367
اذهب لذلك يا صديقي.

410
00:18:27,541 --> 00:18:29,586
[بيتر]
كيف يمكنني أن أرفض
هذه الدعوة؟

411
00:18:29,760 --> 00:18:31,893
-[ضحكة مخيفة]
- كنت سأخسر هذه المعركة

412
00:18:32,067 --> 00:18:34,374
ولكن على الأقل يمكن أن أحصل عليه
أطلق قاتل واحد النار على

413
00:18:34,896 --> 00:18:36,593
لذلك اتهمت الأمير
من الظلام

414
00:18:37,159 --> 00:18:38,639
ثم أدركت خطأي.

415
00:18:39,292 --> 00:18:40,597
-لقد كانت خدعة!
-[صرخة مكتومة]

416
00:18:40,771 --> 00:18:42,730
شعرت وكأنها المكسرات بلدي
قد انفجرت

417
00:18:43,339 --> 00:18:46,212
وبدا وكأنه زوج
من بالونات الماء أسقطت
خارج المبنى.

418
00:18:46,386 --> 00:18:50,129
[صراخ]

419
00:18:51,086 --> 00:18:52,479
[نيك يضحك]

420
00:18:52,653 --> 00:18:54,089
[أنين]

421
00:18:54,263 --> 00:18:57,005
[يضحك]
مم، هذا سوف يعلمك، هاه؟

422
00:18:59,355 --> 00:19:01,488
[صرير الباب يفتح، يغلق]

423
00:19:01,662 --> 00:19:04,012
[نباح كلب من بعيد]

424
00:19:04,186 --> 00:19:06,014
[موسيقى هادئة]

425
00:19:07,668 --> 00:19:11,019
[بيتر] لقد أخذتها على أنها جيدة
علامة على أن إيريكا كانت فضولية
لمعرفة ما إذا كنت لا أزال هناك.

426
00:19:11,193 --> 00:19:13,282
[زقزقة العصافير]

427
00:19:21,551 --> 00:19:22,987
[بيتر]
كان من المهم
أن إيريكا لا تراني أبدًا

428
00:19:23,162 --> 00:19:25,425
العلم في إخلاصي
من خلال ترك منصبي

429
00:19:25,599 --> 00:19:27,122
ولكن من ناحية أخرى

430
00:19:27,296 --> 00:19:28,993
لم أكن أريد أن أشم
مثل عمي لو

431
00:19:29,168 --> 00:19:32,083
عندما التوى إيريكا
تحت يقظتي الرومانسية.

432
00:19:32,258 --> 00:19:35,348
لذلك، فكنت أحسب بينما كانت
الاستعداد لهذا اليوم

433
00:19:35,522 --> 00:19:37,132
سأدخل إلى الداخل
للاستحمام السريع

434
00:19:37,306 --> 00:19:38,873
وبعض الهتافات.

435
00:19:39,047 --> 00:19:40,440
ماذا تفعل؟

436
00:19:40,614 --> 00:19:42,006
تغيير الأقفال.

437
00:19:42,572 --> 00:19:44,661
عندما تستسلم أخيرا
هذا الهراء،

438
00:19:45,793 --> 00:19:47,186
سأسمح لك بالعودة إلى الداخل.

439
00:19:48,839 --> 00:19:49,971
أبي، أعطني استراحة.

440
00:19:50,624 --> 00:19:51,581
انسى ذلك.

441
00:19:53,931 --> 00:19:54,889
[أقفال الترباس الميتة]

442
00:19:58,632 --> 00:20:01,156
-أمي.
-[والد بيتر] حسنًا.

443
00:20:01,330 --> 00:20:02,418
[بيتر]
كان هذا يائسا.

444
00:20:02,592 --> 00:20:03,419
-[تنهدات]
-لا طعام.

445
00:20:03,593 --> 00:20:04,551
لا ماء.

446
00:20:04,725 --> 00:20:05,595
لطيف - جيد.

447
00:20:05,769 --> 00:20:06,901
وكنت بحاجة حقا

448
00:20:07,075 --> 00:20:08,772
للقيام ببعض القصف على ارتفاعات منخفضة.

449
00:20:08,946 --> 00:20:12,820
[مقدمة ويليام تيل
بقلم جيواتشينو روسيني]

450
00:20:21,089 --> 00:20:23,657
لم يكن لدي خيار سوى فرض
على صديقي المفضل، مات.

451
00:20:23,831 --> 00:20:25,485
[مقبض الباب الهزاز]

452
00:20:25,659 --> 00:20:27,095
[بيتر]
مهلا، مات، افتح!

453
00:20:27,269 --> 00:20:28,357
[مات]
أنا أستحم يا رجل!

454
00:20:28,531 --> 00:20:30,098
الباب الجانبي مفتوح!

455
00:20:31,969 --> 00:20:35,277
[مقدمة ويليام تيل
يستمر]

456
00:20:35,451 --> 00:20:36,757
[الباب يفتح، يغلق]

457
00:20:36,931 --> 00:20:39,586
[خطوات تصعد السلم]

458
00:20:42,676 --> 00:20:43,764
-[يفتح الباب]
-[مات] مهلا! قف!

459
00:20:43,938 --> 00:20:45,418
ماذا عن القليل من الخصوصية؟

460
00:20:46,070 --> 00:20:48,595
- أوه، أوه، يا رجل، أشعل عود ثقاب.
-[تدفق المرحاض]

461
00:20:48,769 --> 00:20:51,206
-[بيتر] آسف.
مهلا، أين معجون أسنانك؟
-[مات] اخرج من هنا.

462
00:20:51,380 --> 00:20:53,077
سوف يفكر الناس
نحن غريبون أو شيء من هذا.

463
00:20:53,252 --> 00:20:55,558
[خطوات تجري
أسفل السلم]

464
00:20:55,732 --> 00:20:56,994
[صرير الباب مفتوحا]

465
00:20:57,560 --> 00:21:00,346
[مقدمة ويليام تيل
يستمر]

466
00:21:10,007 --> 00:21:11,748
[طنين مجفف الشعر]

467
00:21:29,505 --> 00:21:30,854
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

468
00:21:33,988 --> 00:21:35,816
بدأت القراءة
فرحة الحياة الجنسية.

469
00:21:35,990 --> 00:21:37,731
لقد راجعت الجزء
حول اللحس.

470
00:21:38,427 --> 00:21:40,124
أردت التأكد
كنت في الشكل.

471
00:21:40,299 --> 00:21:42,170
مم، اللحس.

472
00:21:42,344 --> 00:21:44,172
يو، لقد تم التحقق
خارج لبريدي؟

473
00:21:44,999 --> 00:21:46,174
لم يأت شيء بعد.

474
00:21:46,348 --> 00:21:47,480
أحضرت لك بعض الطعام.

475
00:21:49,264 --> 00:21:51,135
-ًلا شكرا.
-تعال. انها جيدة.

476
00:21:51,310 --> 00:21:52,963
[تنهدات]

477
00:21:53,834 --> 00:21:55,226
[طنين بصوت عال]

478
00:21:58,534 --> 00:22:01,320
آسف بشأن الضجيج يا (بيتر)
لكنني أضع الأقفال
في جميع النوافذ.

479
00:22:01,972 --> 00:22:04,584
أنا لا أريد إيريكا
سحب حيلة أخرى
كما فعلت بالأمس.

480
00:22:08,979 --> 00:22:10,111
رجل.

481
00:22:11,330 --> 00:22:12,983
أتمنى أن تتخلى عن هذا يا رجل.

482
00:22:14,811 --> 00:22:18,206
اسمع، لست متأكدًا
أنا أصدق نظريتك
حول الجين الأحمق.

483
00:22:19,250 --> 00:22:20,687
أوه، هيا.

484
00:22:20,861 --> 00:22:22,297
أنظر، أعني،
إنه في كل مكان تنظر إليه.

485
00:22:22,471 --> 00:22:24,430
-مهلا، هل تريد تذوق؟
-نعم!

486
00:22:25,692 --> 00:22:27,346
هذه حالة معزولة.

487
00:22:27,520 --> 00:22:28,521
[يضحك الفتوة]

488
00:22:28,695 --> 00:22:30,871
حسنًا. ماذا لو قلت لك

489
00:22:31,611 --> 00:22:34,831
أنه حتى تأسيسنا
كان الآباء المتسكعون؟

490
00:22:35,005 --> 00:22:36,137
ما الذي تتحدث عنه؟

491
00:22:36,790 --> 00:22:38,835
مم، خذ حفلة شاي بوسطن
على سبيل المثال،

492
00:22:39,488 --> 00:22:40,402
حسنًا؟

493
00:22:40,576 --> 00:22:42,143
حتى مع الضرائب

494
00:22:42,665 --> 00:22:45,189
تكلفة الشاي البريطاني أقل
من الشاي الاستعماري

495
00:22:45,364 --> 00:22:48,628
التي تنتجها هؤلاء الرجال
مثل جون هانكوك وسام آدامز.

496
00:22:48,802 --> 00:22:50,847
-لا، لا تفعل ذلك!
-[يضحك]

497
00:22:51,021 --> 00:22:52,196
أمي!

498
00:22:53,110 --> 00:22:54,285
-[انفجار الألعاب النارية]
-[صراخ]

499
00:22:54,851 --> 00:22:56,766
[ضحكة هستيرية]

500
00:22:56,940 --> 00:22:59,900
انظر، حفلة شاي بوسطن
لم يكن عملا سياسيا.

501
00:23:00,074 --> 00:23:02,163
لقد كان تجسسًا صناعيًا.

502
00:23:02,337 --> 00:23:05,079
لقد كانت عملية احتيال
بقلم جون هانكوك وسام آدامز

503
00:23:05,253 --> 00:23:07,342
لوضع البريطانيين
خارج نطاق العمل.

504
00:23:08,474 --> 00:23:11,955
انظر، حتى آباءنا المؤسسين
كانوا مجموعة من المتسكعون.

505
00:23:13,043 --> 00:23:14,436
لديك نقطة، اه،

506
00:23:14,610 --> 00:23:15,916
ولكن لقد كنت
التفكير في هذا

507
00:23:16,090 --> 00:23:18,484
وحصلت على زوجين
من النظريات الخاصة بي.

508
00:23:19,223 --> 00:23:20,616
تبادل لاطلاق النار.

509
00:23:21,138 --> 00:23:24,794
حسنًا، أعتقد أنك تستطيع أن تقول الكثير
عن شخصية المرأة

510
00:23:24,968 --> 00:23:26,579
من شكل ثدييها.

511
00:23:26,753 --> 00:23:28,450
[امرأة]
ما الذي تحصل عليه
في الوقت الحالي؟

512
00:23:28,624 --> 00:23:30,060
- خذ السيدة أولسن،
على سبيل المثال...
-ماذا فعلت؟

513
00:23:30,234 --> 00:23:31,932
أين حصلت على هذا؟
هل تلك مفرقعة نارية؟

514
00:23:32,106 --> 00:23:33,586
[بيتر]
نظرة الثدي لها
مثل البرج على دبابة.

515
00:23:34,543 --> 00:23:36,806
تبدو ثدييها
يمكنهم إطلاق قذيفة هاون

516
00:23:36,980 --> 00:23:38,329
وضربك إلى قطع صغيرة.

517
00:23:38,895 --> 00:23:41,289
يمكنك أن ترى أن لديها نفس الشيء
شخصية القبضة الحديدية

518
00:23:41,463 --> 00:23:42,856
-الذي يطابق أبواقها.
-[السّيدة. أولسن] ... مشكلة

519
00:23:43,030 --> 00:23:44,771
لقد كنت في أي وقت مضى
في حياتك!

520
00:23:45,336 --> 00:23:46,773
حسنًا، لقد حصلت على نقطة.

521
00:23:46,947 --> 00:23:48,688
استمر.

522
00:23:48,862 --> 00:23:51,255
-الآن، خذ السيدة المجنونة
المجاور.
-[موسيقى غريبة]

523
00:23:51,430 --> 00:23:52,735
[مات]
لا تعطيني الوصايا.

524
00:23:53,344 --> 00:23:55,825
[بيتر]
لا، انظر، لقد أصبحت مهروسة
صدور البطاطس.

525
00:23:56,391 --> 00:23:57,697
المتأنق، انهم غريب جدا.

526
00:23:57,871 --> 00:23:59,916
[بيتر]
نعم صحيح. إنها غريبة أيضًا.

527
00:24:00,090 --> 00:24:03,572
حسنًا. لكنك تعلم أنك كذلك
فقط أعطني أمثلة سهلة.

528
00:24:04,225 --> 00:24:07,141
-[بيتر] حسنًا.
السيدة لويس.
-[مات يتنهد]

529
00:24:07,750 --> 00:24:10,536
حضنها مثل البطيخ
التي كانت في
قم بتخزينه لفترة طويلة جدًا.

530
00:24:11,362 --> 00:24:12,625
ربما كنت تأخذ
فرصة شرائها

531
00:24:12,799 --> 00:24:14,191
بعد تاريخ انتهاء الصلاحية

532
00:24:14,365 --> 00:24:16,846
ولكن إذا كنت محظوظا،
ربما لا يزالون جيدين.

533
00:24:17,456 --> 00:24:19,066
إنها بنفس الطريقة.

534
00:24:20,197 --> 00:24:22,548
إنها أكبر قليلاً،
لكني أراهن أنها امرأة جيدة.

535
00:24:25,725 --> 00:24:31,295
حسنًا، الآن، ما الذي يمكنك استنتاجه؟
من ثدي إيريكا؟

536
00:24:32,296 --> 00:24:34,081
-[تنهدات]
-[موسيقى سماوية]

537
00:24:34,255 --> 00:24:36,779
[بيتر]
لقد فعلت الكثير من
التفكير في هذا.

538
00:24:37,476 --> 00:24:39,869
كما ترون،
ثدييها ثابتان للغاية،

539
00:24:40,043 --> 00:24:42,045
مشدود جدا تتوقع الحلمات

540
00:24:42,219 --> 00:24:45,048
لتنفجر مثل الفلين
من زجاجة الشمبانيا.

541
00:24:46,093 --> 00:24:52,839
أرى هذا بمثابة انعكاس
من إيريكا الفوارة والبرية،
الحياة هي شخصية الحزب.

542
00:24:53,013 --> 00:24:56,059
إنه أمر بديهي أيضًا
أن ثدييها
على الجانب الصغير.

543
00:24:56,233 --> 00:24:59,323
أظن أن الأمر سيستغرق
قرون حتى يتدلىوا

544
00:24:59,498 --> 00:25:03,023
وهذا يعني أنها سوف دائما
كن شابا في القلب.

545
00:25:03,589 --> 00:25:05,721
ولكن هنا شيء
التي قد تفوتك

546
00:25:05,895 --> 00:25:07,549
بنظرة خاطفة.

547
00:25:08,463 --> 00:25:13,250
يمكن أن تصبح حلمات بعض النساء
صعبة مثل محايات قلم رصاص وردي.

548
00:25:13,424 --> 00:25:15,731
من الصعب جدًا أن تتمكن من الاتصال به
الهاتف معهم، هل تعلم؟

549
00:25:17,167 --> 00:25:20,475
هؤلاء النساء، على ما أظن
غالبًا ما يكونون أكثر قلقًا
مع تفاصيل الحياة

550
00:25:20,649 --> 00:25:23,260
مثل تجنب وضع
في البقعة الرطبة.

551
00:25:23,739 --> 00:25:24,871
لكن مع إيريكا

552
00:25:26,350 --> 00:25:32,618
لاحظ كيف الحلمة
يدمج بسهولة تقريبا

553
00:25:33,270 --> 00:25:34,620
مع الهالة...

554
00:25:35,925 --> 00:25:38,885
...جلب النعومة
إلى منطقة الحلمة لها.

555
00:25:39,450 --> 00:25:42,279
أعتقد أن هذا يوحي
نعومة القلب.

556
00:25:43,411 --> 00:25:45,892
أعني أن هذه فتاة
أكثر قلقا

557
00:25:46,066 --> 00:25:49,460
بشغف أكثر من التفاصيل.

558
00:25:53,290 --> 00:25:54,291
هل أنا على حق؟

559
00:25:56,555 --> 00:25:57,773
مات؟

560
00:25:57,947 --> 00:26:01,211
أم، بيت، علي أن أذهب.

561
00:26:01,385 --> 00:26:03,910
اه، هناك شيء
علي أن أفعل في المنزل.

562
00:26:04,084 --> 00:26:05,564
-أراك.
-[ضحكة مكتومة]

563
00:26:05,738 --> 00:26:06,695
[ينبح كلب]

564
00:26:12,701 --> 00:26:14,007
[صرير الباب يفتح، يغلق]

565
00:26:14,747 --> 00:26:17,140
[بيتر]
أنا جائع حقا.

566
00:26:17,967 --> 00:26:19,839
جائع، جائع، جائع، جائع.

567
00:26:20,361 --> 00:26:23,059
الشيء الوحيد الذي أكلته هو ذلك
كان اليوم بطيخ مات.

568
00:26:23,625 --> 00:26:25,888
- لم أتناوله كله
لأسباب واضحة..
-[يفتح الباب]

569
00:26:26,062 --> 00:26:29,152
.... لذلك كنت جائعا جدا
بحلول الوقت نونو
تسللت خارج المنزل.

570
00:26:29,326 --> 00:26:31,981
[موسيقى غريبة]

571
00:26:37,683 --> 00:26:39,815
[موسيقى درامية]

572
00:26:40,555 --> 00:26:41,512
انزل.

573
00:26:52,959 --> 00:26:54,743
لا، ما هي
هل تفعل هنا؟

574
00:27:02,098 --> 00:27:03,012
هدف!

575
00:27:03,186 --> 00:27:04,448
هدف!

576
00:27:04,623 --> 00:27:06,015
هدف!

577
00:27:06,189 --> 00:27:08,452
-هدف!
-تمام. تمام.

578
00:27:08,627 --> 00:27:09,671
-هدف!
-حسنا حسنا.

579
00:27:09,845 --> 00:27:11,064
مارج، والدك يعتقد

580
00:27:11,238 --> 00:27:12,718
إنه في كأس العالم مرة أخرى.

581
00:27:21,596 --> 00:27:22,728
أنا لست باردا بما فيه الكفاية.

582
00:27:22,902 --> 00:27:24,512
انها لن تذهب أبدا
تقع بالنسبة لي.

583
00:27:25,165 --> 00:27:27,646
يقف هنا
هذا ليس له أي معنى، نونو.

584
00:27:27,820 --> 00:27:30,170
هذا منطقي تمامًا
في العالم.

585
00:27:30,344 --> 00:27:33,739
أنت تحاول ممارسة الحب
إلى امرأة.

586
00:27:34,609 --> 00:27:37,656
يجب أن تعرف
في أعماق قلوبكم

587
00:27:37,830 --> 00:27:40,310
أن الناس من المفترض
لممارسة الحب.

588
00:27:40,876 --> 00:27:43,313
وهو هدفنا الرئيسي في الحياة.

589
00:27:43,487 --> 00:27:46,839
وكل تلك الأنشطة الأخرى،
اه، العزف على الكمان

590
00:27:47,013 --> 00:27:51,104
غسل الأطباق،
قراءة الروايات وشرب الخمر

591
00:27:51,278 --> 00:27:56,979
هي مجرد طرق لتمضية الوقت
حتى تتمكن من ممارسة الحب مرة أخرى.

592
00:27:57,850 --> 00:28:00,026
ثم حياتي كلها
يمر الوقت.

593
00:28:00,983 --> 00:28:02,332
هذا لن ينجح أبداً

594
00:28:02,506 --> 00:28:04,247
[نونو]
هذه بيلا إيريكا

595
00:28:04,421 --> 00:28:06,206
سوف تقع في حبك.

596
00:28:06,380 --> 00:28:07,642
مستحيل.

597
00:28:07,816 --> 00:28:09,035
[ضحكة مكتومة]

598
00:28:09,209 --> 00:28:10,819
لقد حدثت أشياء أكثر جنونًا.

599
00:28:10,993 --> 00:28:13,387
-دعني أخبرك قصة أخرى.
- أوه، عظيم.

600
00:28:13,561 --> 00:28:16,259
انظر إلى كل المشاكل التي تواجهك
آخر واحد أدخلني فيه، نونو.

601
00:28:16,433 --> 00:28:19,045
تدور أحداث الفيلم حول طيار بحري شاب.

602
00:28:19,610 --> 00:28:23,397
يمكنه أداء مذهل
مناورات في طائرته

603
00:28:23,571 --> 00:28:25,834
[يقلد المحرك]

604
00:28:26,008 --> 00:28:28,054
ثم في أحد الأيام، كاد أن يتحطم.

605
00:28:28,750 --> 00:28:32,711
ذهب الطيار إلى الأطباء
وأعلن مشكلته..

606
00:28:33,755 --> 00:28:35,365
...البواسير،

607
00:28:35,539 --> 00:28:38,673
كتلة من الأوردة المتوسعة
في المستقيم.

608
00:28:39,152 --> 00:28:40,544
قام الطبيب بإزالتهم.

609
00:28:41,110 --> 00:28:42,982
ما هو رومانسي جدا
عن هذه القصة؟

610
00:28:43,156 --> 00:28:45,724
التقى الطيار بهذه الممرضة.

611
00:28:45,898 --> 00:28:48,030
مرتين في اليوم،
كانت تغير ضماداته

612
00:28:48,204 --> 00:28:51,642
وتطبيق مرهم
إلى مصرته المصابة.

613
00:28:52,426 --> 00:28:54,123
حصل الاثنان على الحديث.

614
00:28:54,297 --> 00:28:56,822
سقطت الممرضة
للطيار الشاب .

615
00:28:57,561 --> 00:29:01,827
الآن، إذا لم يكن هذا هو الحب
أنا لا أعرف ما هو. [ضحكة مكتومة]

616
00:29:02,001 --> 00:29:04,177
وبعد اسبوعين
تزوج الزوجان.

617
00:29:05,047 --> 00:29:08,224
وإذا لم يكن كذلك
لتورم الشرج

618
00:29:08,398 --> 00:29:10,879
الاثنان لن يلتقيا أبدًا.

619
00:29:11,837 --> 00:29:14,622
الآن، أنا لا أصدق
أي من قصصك.

620
00:29:22,151 --> 00:29:23,196
[فك السحاب]

621
00:29:27,635 --> 00:29:28,636
[فك السحاب]

622
00:29:32,031 --> 00:29:33,119
[نونو]
كل هذا صحيح.

623
00:29:34,033 --> 00:29:35,861
اسأل أمك وأبيك.

624
00:29:37,079 --> 00:29:39,821
-وكان هذا أمي وأبي؟
-نعم.

625
00:29:39,995 --> 00:29:42,302
[موسيقى الروك]

626
00:29:53,879 --> 00:29:56,490
♪ يضحكون علي بصوت عال
يقولون أنني مجرد مهرج ♪

627
00:29:56,664 --> 00:29:58,274
♪ أنني لا أشعر بالفخر ♪

628
00:29:58,448 --> 00:30:00,276
♪ أنا في الخارج ♪

629
00:30:01,103 --> 00:30:02,539
♪ تبدو الفتيات لطيفات حقًا ♪

630
00:30:02,713 --> 00:30:04,019
♪ إنهم ينجحون حقًا ♪

631
00:30:04,193 --> 00:30:05,673
♪ يعتقدون أنني مجرد أحمق ♪

632
00:30:05,847 --> 00:30:07,153
♪ أنا في الخارج ♪

633
00:30:08,415 --> 00:30:09,764
♪ لم أستطع الجلوس ساكنًا أبدًا ♪

634
00:30:09,938 --> 00:30:11,374
♪ لم أكن أبدًا أنيقًا جدًا ♪

635
00:30:11,548 --> 00:30:13,028
♪ لم أتمكن من اللحاق بالرحلة أبدًا ♪

636
00:30:13,202 --> 00:30:14,769
♪ أنا في الخارج ♪

637
00:30:14,943 --> 00:30:16,205
♪ أنا في الخارج ♪

638
00:30:16,379 --> 00:30:18,599
♪ أنا بالخارج الآن ♪

639
00:30:18,773 --> 00:30:21,776
♪ هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء ♪

640
00:30:21,950 --> 00:30:24,605
♪ أنا في الخارج
أبحث في ♪

641
00:30:24,779 --> 00:30:26,215
♪ أبحث في ♪

642
00:30:26,389 --> 00:30:28,043
♪ إليك ♪

643
00:30:28,217 --> 00:30:30,959
♪ أنا مجرد كائن فضائي
من خلال وعبر ♪

644
00:30:31,133 --> 00:30:34,093
♪ تحاول أن تصدق
أنا أنت، أوه ♪

645
00:30:34,267 --> 00:30:35,529
♪ أحاول أن أتناسب ♪

646
00:30:36,573 --> 00:30:42,101
♪ مجرد شخص غريب من الخارج
أبحث في ♪

647
00:30:44,407 --> 00:30:46,366
♪ أنا في الخارج ♪

648
00:30:47,236 --> 00:30:49,673
♪ أنا بالخارج الآن ♪

649
00:30:55,505 --> 00:30:59,161
[بيتر] رجولتي الهائلة
يجب أن يكون استنزاف
كل الدم من دماغي.

650
00:30:59,335 --> 00:31:01,642
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
شرح قبولي

651
00:31:01,816 --> 00:31:03,557
من هذا المتخلف
السعي الخيالي.

652
00:31:03,731 --> 00:31:05,864
مرت الساعات إلى أيام.

653
00:31:06,342 --> 00:31:09,258
-[همهمات]
-نيك وأنا تعرفنا
بعضهم البعض بشكل أفضل.

654
00:31:09,432 --> 00:31:10,651
[يضحك]

655
00:31:10,825 --> 00:31:12,261
[هوكينغ]

656
00:31:12,435 --> 00:31:14,046
[بيتر]
كان لدي وقت بين يدي

657
00:31:14,524 --> 00:31:16,570
قرأت
تقارير كينزي بأكملها

658
00:31:16,744 --> 00:31:18,964
واكتشفت ذلك
عشرة في المئة من جميع الذكور

659
00:31:19,138 --> 00:31:20,748
محاولة اللسان الذاتي

660
00:31:20,922 --> 00:31:23,838
وهذه النقطة 3%
تنجح في الواقع.

661
00:31:25,971 --> 00:31:28,799
كان لدي الكثير من الفرص
لمشاهدة تلفزيون الحياة.

662
00:31:28,974 --> 00:31:31,063
[موسيقى الروك]

663
00:31:33,239 --> 00:31:35,328
[يضحك]

664
00:31:36,807 --> 00:31:39,767
كل الصيف،
لم أر قط إريكا ترتدي
نفس الشيء مرتين.

665
00:31:40,768 --> 00:31:42,509
♪ ...لساني يتدلى ♪

666
00:31:42,683 --> 00:31:44,424
♪ من أجل حبك ♪

667
00:31:44,598 --> 00:31:46,556
♪ لا تتركني أتسكع ♪

668
00:31:46,730 --> 00:31:48,515
♪ من أجل حبك ♪

669
00:31:48,689 --> 00:31:50,604
♪ أنا أتسكع فقط ♪

670
00:31:50,778 --> 00:31:52,519
♪ من أجل حبك ♪

671
00:31:53,520 --> 00:31:55,261
-[آهات]
-[بيتر]
وبالنسبة لأخت إيريكا،

672
00:31:55,435 --> 00:31:56,871
جاء الهالوين مبكرًا.

673
00:31:57,045 --> 00:31:59,221
-الآن قل 20 تحية مريمية.
-السلام عليك يا مريم، السلام عليك يا مريم...

674
00:31:59,395 --> 00:32:00,875
[بيتر]
لم يتمكن والدي من معرفة ذلك

675
00:32:01,049 --> 00:32:02,964
لماذا غينيا الجديدة
لن ينمو نفاد الصبر.

676
00:32:03,138 --> 00:32:04,574
- ولا أنا أستطيع.
-[ضحكة مكتومة]

677
00:32:04,748 --> 00:32:06,925
لقد كنت أسقيها
بانتظام.

678
00:32:08,187 --> 00:32:10,450
-♪ لقد كنت... ♪
-والمفاجأة بما فيه الكفاية،

679
00:32:10,624 --> 00:32:12,452
لقد كسبت بعض المال الاضافي
على الجانب.

680
00:32:12,626 --> 00:32:14,236
منذ أن عرفت أنك
سيكون هنا في كل وقت

681
00:32:14,410 --> 00:32:16,673
اعتقدت أنه ربما يمكنك ذلك
جليسة الأطفال روبرت الليلة.

682
00:32:16,847 --> 00:32:20,068
[بيتر]
يا سيدتي هل فكرت يوما
أن الليلة قد تكون ليلة

683
00:32:20,242 --> 00:32:23,158
لقد حاولت أنا وإيريكا
القرد المبكي
تشابك شجرة الفعل؟

684
00:32:23,811 --> 00:32:26,814
قام والد إيريكا بالنحت
الطبقة في ذلك الصيف.

685
00:32:26,988 --> 00:32:27,858
ما هذا؟

686
00:32:28,468 --> 00:32:29,512
إنه الطفل يسوع.

687
00:32:30,426 --> 00:32:31,862
اعتقدت أنني سأحصل على
بداية صغيرة

688
00:32:32,037 --> 00:32:34,387
على مشهد ميلادنا
لعيد الميلاد القادم.

689
00:32:34,561 --> 00:32:37,651
بدا يسوع الصغير أكثر
مثل الجنين المجهض

690
00:32:37,825 --> 00:32:39,087
لكنني أبقيت فمي مغلقا.

691
00:32:39,653 --> 00:32:40,959
-[روبرت] أعطني طائرتي.
-[الصبي] لا!

692
00:32:41,133 --> 00:32:42,699
-[الحديث المتبادل]
-أعطني ذلك.

693
00:32:42,873 --> 00:32:44,353
[بيتر]
لقد أحببت الشاب روبرت.

694
00:32:44,527 --> 00:32:45,702
طائرتي!

695
00:32:47,139 --> 00:32:48,792
[بيتر]
لقد كنت ملاكه الحارس.

696
00:32:50,446 --> 00:32:52,100
نوع من.

697
00:32:52,796 --> 00:32:56,235
في المرة القادمة هذا الرجل يزعجك
كل ما عليك فعله
هو الوقوف في وجهه.

698
00:32:56,409 --> 00:32:58,454
جميع المتنمرين جبناء.

699
00:32:59,368 --> 00:33:00,456
ثق بي.

700
00:33:01,501 --> 00:33:03,590
وسرعان ما مرت الأيام إلى أسابيع.

701
00:33:04,156 --> 00:33:07,072
الرجل عبر الشارع
توقف عن إخراج زوجته.

702
00:33:07,246 --> 00:33:09,683
الآن هو يمشي فقط
حول الكتلة وحدها.

703
00:33:10,466 --> 00:33:11,815
أتمنى أن تكون بخير.

704
00:33:12,947 --> 00:33:15,863
في أيام السبت،
أصبحت الأمور مملة بعض الشيء.

705
00:33:16,037 --> 00:33:20,781
"ما هو بحر الجليل
يسمى في العهد القديم؟"

706
00:33:20,955 --> 00:33:22,391
هذا أمر سهل.

707
00:33:22,565 --> 00:33:24,263
- بحر كينيريث.
-أوه...

708
00:33:24,437 --> 00:33:25,655
[ضحكة مكتومة] دوري.

709
00:33:27,527 --> 00:33:29,529
"هل كان هناك أي أموال
في سفينة نوح؟"

710
00:33:30,269 --> 00:33:31,835
-لا.
-[والد إيريكا] خطأ.

711
00:33:32,010 --> 00:33:34,621
البطة كان لها فاتورة،
كان للظربان رائحة

712
00:33:34,795 --> 00:33:36,318
وكان للضفدع ظهر أخضر.

713
00:33:36,492 --> 00:33:38,929
[الجميع يضحك]

714
00:33:39,104 --> 00:33:40,409
[بيتر]
الاستماع إلى والدي إيريكا

715
00:33:40,583 --> 00:33:41,671
لعب السعي الكتابي

716
00:33:41,845 --> 00:33:43,586
فقط عززت عزيمتي

717
00:33:43,760 --> 00:33:46,415
لإيجاد طريقة لإغضابهم
وأبهر حبيبي .

718
00:33:46,589 --> 00:33:48,417
لقد جعلت جوزيبي يعمل على ذلك.

719
00:33:48,591 --> 00:33:50,289
[مضيف تلفزيوني]
الآن اسحب، واسحب.

720
00:33:50,463 --> 00:33:52,421
[بيتر]
بعض الليالي كانت أفضل
من غيرها.

721
00:33:52,595 --> 00:33:54,641
[مضيف تلفزيوني]
دعونا نحصل عليه. آخر مرة.

722
00:33:54,815 --> 00:33:58,906
حسنًا يا سيدات.
تمرين رائع. حسنًا، عظيم.

723
00:34:10,091 --> 00:34:14,008
ولكن مرتين في الشهر، كنت أسمع
الصوت الأكثر إيلاما
كنت أسمع...

724
00:34:14,182 --> 00:34:16,750
[رجل يشخر بصوت عال]

725
00:34:16,924 --> 00:34:20,232
ضجيج والدي ..
[همسات] ممارسة الحب.

726
00:34:22,190 --> 00:34:23,191
ما الأمر، بيت؟

727
00:34:24,105 --> 00:34:25,106
[الهمهمات]

728
00:34:26,847 --> 00:34:29,415
مهلا، أي شيء يأتي في البريد
بالنسبة لي حتى الآن؟

729
00:34:29,589 --> 00:34:30,416
لا.

730
00:34:32,200 --> 00:34:34,420
-الرجل عبر
الشارع وجد..
-لا بد لي من القيام بذلك.

731
00:34:34,594 --> 00:34:36,857
-...سيدة صديقة.
-أنا أحذرك، لا تفعل ذلك.

732
00:34:37,031 --> 00:34:40,078
ولم يكن ذلك إلا في وقت لاحق
بدأت تساورني الشكوك

733
00:34:40,252 --> 00:34:42,384
فيما يتعلق بما المرأة
كان يتوسل إليه

734
00:34:42,558 --> 00:34:44,082
لا تفعل.

735
00:34:44,256 --> 00:34:46,475
"سار الكابتن نيمو أمامنا

736
00:34:46,649 --> 00:34:49,391
ورفيقه الهرطوقي
مشى بضع خطوات خلفنا.

737
00:34:49,565 --> 00:34:51,698
مشيت أنا وكونسيل
جنبا إلى جنب

738
00:34:51,872 --> 00:34:54,004
كأنها محادثة
ربما لا يزال من الممكن

739
00:34:54,179 --> 00:34:55,745
من خلال خوذاتنا المعدنية."

740
00:35:02,970 --> 00:35:05,015
"بالفعل، لم أعد أشعر
وزن بدلتي

741
00:35:05,190 --> 00:35:06,408
من حذائي ذو النعل الرصاصي

742
00:35:06,582 --> 00:35:08,018
من ناقلة الهواء الخاصة بي، من خوذتي."

743
00:35:08,193 --> 00:35:09,803
أكثر من نصف الصيف
قد مرت

744
00:35:09,977 --> 00:35:12,414
وكل شيء لا يزال سيئا
الكبير.

745
00:35:12,588 --> 00:35:15,548
لم أكن قريبًا من أي مكان
هدفي الحبيب .

746
00:35:15,722 --> 00:35:18,116
-[يلهث]
-وأخيرا، في أغسطس،

747
00:35:18,290 --> 00:35:20,161
تحدثت إيريكا معي.

748
00:35:20,640 --> 00:35:21,641
بيتر؟

749
00:35:30,432 --> 00:35:31,390
إيريكا.

750
00:35:32,652 --> 00:35:33,783
أهلاً.

751
00:35:34,871 --> 00:35:38,962
كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
هل يمكنك مساعدتي في فعل شيء ما؟

752
00:35:39,137 --> 00:35:40,312
أي شئ.

753
00:35:40,486 --> 00:35:42,575
حسنا، رؤية والدي
لقد أوقفتني

754
00:35:42,749 --> 00:35:45,230
وأنا حقا أريد أن أذهب
رؤية نيك الليلة.

755
00:35:46,187 --> 00:35:48,450
لذلك، كنت آمل
ربما يمكنك مساعدتي في النزول.

756
00:35:50,713 --> 00:35:52,062
تمام.

757
00:35:52,628 --> 00:35:54,064
كان ذلك ضد مبادئي

758
00:35:54,239 --> 00:35:55,370
لمساعدة إيريكا مع نيك

759
00:35:55,544 --> 00:35:56,676
ولكن هذا كان على الأقل وسيلة

760
00:35:56,850 --> 00:35:58,025
للتحدث معها.

761
00:35:58,199 --> 00:35:59,461
وفي تلك التنورة القصيرة

762
00:36:00,245 --> 00:36:03,248
- ألقيت أول نظرة لي
زانادو.
-[يلهث]

763
00:36:04,988 --> 00:36:06,251
أوه... [صراخ]

764
00:36:06,425 --> 00:36:07,643
[همهمات بيتر]

765
00:36:07,817 --> 00:36:08,949
[إيريكا]
يا إلهي، هل أنت بخير؟

766
00:36:10,603 --> 00:36:12,300
أنا... أنا بخير.

767
00:36:12,474 --> 00:36:14,520
"لم يكن الأمر أفضل أبدًا" كان أشبه بذلك.

768
00:36:14,694 --> 00:36:17,000
-وهكذا أنا وإيريكا
بدأ الحديث.
-أنا آسف جدا.

769
00:36:17,175 --> 00:36:20,526
كل ليلة، كانت تفعل ذلك
التسلل لزيارة نيك
وسأساعدها.

770
00:36:20,700 --> 00:36:22,397
وكل ليلة
سأجد طريقة جديدة

771
00:36:22,571 --> 00:36:24,965
- لكي تسقط إيريكا علي.
-[يضحك]

772
00:36:29,274 --> 00:36:30,797
كس وافر، كانت مثل...

773
00:36:30,971 --> 00:36:31,928
[بيتر]
وتحدثنا.

774
00:36:32,102 --> 00:36:33,103
لقد كانت مثل هذه الفتاة الصعبة.

775
00:36:33,278 --> 00:36:34,714
وليس هناك شك في ذلك،

776
00:36:34,888 --> 00:36:37,934
روجر مور إلى حد بعيد
أفضل جيمس بوند.

777
00:36:38,108 --> 00:36:39,588
[بيتر]
روجر مور؟

778
00:36:39,762 --> 00:36:41,460
تعال.

779
00:36:41,634 --> 00:36:43,940
الجميع يعرف شون كونري
هو أفضل جيمس بوند.

780
00:36:44,114 --> 00:36:45,986
نعم. نعم، أنت على حق.

781
00:36:46,682 --> 00:36:48,554
اه، روجر مور
هو أفضل جيمس بوند.

782
00:36:48,728 --> 00:36:51,209
يا إلهي ماذا كنت أقول؟

783
00:36:51,383 --> 00:36:54,386
كان لجمال إيريكا قوة أكبر
أكثر مني مما كنت أعتقد.

784
00:36:54,560 --> 00:36:59,129
أعني بالنسبة لي شون كونري
هو مجرد وسيلة شعر جدا.

785
00:36:59,304 --> 00:37:02,132
وحقيقة يزعجني الطريق..

786
00:37:02,307 --> 00:37:04,222
[مع البروغ الاسكتلندي]
…يتكلم هكذا.

787
00:37:04,396 --> 00:37:06,789
أين "م" يا آنسة مونيبيني؟

788
00:37:07,616 --> 00:37:11,664
الحمد لله أنهم أبدا
تم استبداله بديزموند لويلين.
إنه عظيم مثل "س".

789
00:37:11,838 --> 00:37:15,711
[بيتر]
رائع. حتى أن إيريكا عرفت ذلك
لعب ديزموند لويلين دور "Q."

790
00:37:15,885 --> 00:37:17,191
الآن أعلم أنني واقع في الحب.

791
00:37:18,018 --> 00:37:21,456
قد يبدو هذا جنونيا،
ولكن في بعض الأحيان عندما أشعر بالاكتئاب

792
00:37:21,630 --> 00:37:23,850
أن العالم
مكان رهيب حقا

793
00:37:24,024 --> 00:37:27,462
أجد نفسي متعاطفا
مع الأشرار بوند.

794
00:37:27,636 --> 00:37:29,508
-ماذا تقصد؟
-حسنا،

795
00:37:30,073 --> 00:37:31,945
تذكر كيف كيرت يورجنز
في الجاسوس الذي أحبني

796
00:37:32,119 --> 00:37:34,382
أراد خلق الكمال
المجتمع تحت البحر

797
00:37:35,209 --> 00:37:38,430
وفي MoonrakerHugo Drax
أراد أن يفعل الشيء نفسه في الفضاء؟

798
00:37:38,604 --> 00:37:41,259
-يمين.
-هؤلاء الرجال
حقا لم تكن سيئة للغاية.

799
00:37:41,868 --> 00:37:44,436
لقد سئموا للتو
الحرب، السياسة، التلوث

800
00:37:44,610 --> 00:37:46,873
و، وأراد
لتغيير الأشياء.

801
00:37:47,482 --> 00:37:50,137
ثم هذا زير النساء الوسيم
الذي يخاف من الالتزام

802
00:37:50,311 --> 00:37:52,008
ينسحب في سيارته الرياضية الفاخرة

803
00:37:52,182 --> 00:37:56,012
ويفسد الأمور
فقط لحماية الوضع الراهن.

804
00:37:57,144 --> 00:38:01,931
أعني، في بعض الأحيان أتمنى
يمكن للعالم فقط
البدء من جديد، هل تعلم؟

805
00:38:03,237 --> 00:38:05,500
رائع. هذا عميق.

806
00:38:06,327 --> 00:38:09,243
[بيتر]
...ناه، أعتقد أن Mandamp الأزرق؛ السيدة.
لقد كانوا اختيارًا جيدًا.

807
00:38:09,417 --> 00:38:12,464
-[يضحك] مستحيل.
-[بيتر] لقد تحدثت معها
أكثر في تلك الأسابيع القليلة

808
00:38:12,638 --> 00:38:15,728
مما فعلت في السنوات الـ 14 الماضية
عشت عبر الشارع
منها.

809
00:38:15,902 --> 00:38:18,165
لذلك، إذا كنت تعاني
مع أي مما يلي

810
00:38:18,339 --> 00:38:19,688
ماذا سيكون؟

811
00:38:19,862 --> 00:38:22,430
-رائحة الفم الكريهة أو سلس البول؟
-[ضحكة مكتومة]

812
00:38:24,084 --> 00:38:28,306
رائحة الفم الكريهة. أعتقد أنني أستطيع
قم دائمًا بتخزين نعناع التنفس.

813
00:38:28,480 --> 00:38:30,656
[يضحك]
حسنًا، لدي واحدة لك.

814
00:38:31,221 --> 00:38:36,662
تفضل أن تفقد بصرك
أو استخدام كلتا ساقيك؟

815
00:38:37,271 --> 00:38:39,752
-هذا صعب للغاية.
-لا، هيا.
عليك أن تجيب.

816
00:38:39,926 --> 00:38:41,101
تلك هي القواعد.

817
00:38:41,971 --> 00:38:44,713
على الأرجح، سأفقد بصري.

818
00:38:45,714 --> 00:38:47,499
وجهك محفور
في ذاكرتي.

819
00:38:48,413 --> 00:38:49,892
سأكون دائما قادرا على رؤيتك

820
00:38:50,066 --> 00:38:52,547
ومع رجلي

821
00:38:53,113 --> 00:38:54,680
لا يزال بإمكاني ممارسة الحب معك.

822
00:38:55,376 --> 00:38:56,856
[يضحك]

823
00:38:57,030 --> 00:38:59,511
[موسيقى البوب الناعمة]

824
00:38:59,685 --> 00:39:01,208
ليلة سعيدة يا بيتر.

825
00:39:02,644 --> 00:39:03,906
الوداع.

826
00:39:12,654 --> 00:39:14,656
[الموسيقى الحسية]

827
00:39:47,776 --> 00:39:49,082
[فك السحاب]

828
00:40:01,529 --> 00:40:02,835
[لهاث]

829
00:40:03,923 --> 00:40:05,054
[همهمات بهدوء]

830
00:40:07,230 --> 00:40:08,580
[ينبح كلب]

831
00:40:10,669 --> 00:40:11,496
مهلا.

832
00:40:13,759 --> 00:40:14,760
ما أخبارك؟

833
00:40:16,022 --> 00:40:17,676
حسنا، وعدت
أنت لن تضحك؟

834
00:40:19,242 --> 00:40:20,200
بالتأكيد.

835
00:40:24,726 --> 00:40:26,119
[ضحكة مكتومة]

836
00:40:26,293 --> 00:40:27,599
هيا يا رجل.
قلت أنك لن تضحك.

837
00:40:27,773 --> 00:40:28,774
أنا آسف.

838
00:40:30,906 --> 00:40:32,386
-هل أستطيع أن أشعر؟
-ترجل.

839
00:40:33,996 --> 00:40:35,607
انظر، كنت أحاول أن أضيف بعض التوابل
حياتي العاطفية صحيح

840
00:40:35,781 --> 00:40:38,348
وعاد والدي إلى المنزل
في وقت مبكر قليلا.

841
00:40:38,523 --> 00:40:39,698
أرادوا التحدث
لي عن شيء ما

842
00:40:39,872 --> 00:40:41,047
وانتهى بالبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لي.

843
00:40:41,221 --> 00:40:42,527
لذلك فكرت
أفضل شيء يجب القيام به

844
00:40:42,701 --> 00:40:44,180
كان مجرد الخروج من المنزل.

845
00:40:45,617 --> 00:40:47,793
هنا، فك لي.

846
00:40:48,924 --> 00:40:50,404
واو، كما تعلمون، أنا لا أعرف
تعرف كيف تفعل الفتيات هذا

847
00:40:50,578 --> 00:40:52,232
لأن هذا الشيء
كان عاهرة للحصول على.

848
00:40:53,538 --> 00:40:54,364
تعال.

849
00:40:55,235 --> 00:40:56,366
نعم، انها العاهرة.

850
00:40:57,324 --> 00:41:00,196
هنا، هل يمكنك التمسك بها
حتى أتمكن من إعادته مرة أخرى؟

851
00:41:00,370 --> 00:41:02,155
وتوقف عن الابتسام.

852
00:41:02,329 --> 00:41:04,244
أنا لست الرجل الأول
هذا حاول هذا.

853
00:41:06,115 --> 00:41:08,204
ماذا يعني هذا الكتاب كينزي
أقول عن ذلك؟

854
00:41:11,730 --> 00:41:14,472
أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
أعطها راحة لفترة من الوقت.

855
00:41:15,255 --> 00:41:16,996
كما تعلمون، حفظ بعض
لحبك الحقيقي.

856
00:41:19,128 --> 00:41:22,436
بيتر، تذكر تلك القصة
نقرأ في الصف السابع؟

857
00:41:22,610 --> 00:41:24,046
الموجود في المجلة المدرسية

858
00:41:24,220 --> 00:41:26,527
عن مدمن الهيروين
الذي كان مضروبا جدا

859
00:41:26,701 --> 00:41:28,355
أنه أخرج مقل عينيه؟

860
00:41:29,051 --> 00:41:31,750
قالوا ذلك
كانت مقل العيون المتأنق مثل
يتدلى تحت ركبتيه

861
00:41:31,924 --> 00:41:34,709
-ما زال متعلقا بعروقه
أو شيء من هذا القبيل؟ نعم.
-نعم، أتذكر.

862
00:41:34,883 --> 00:41:36,232
لم يكن صحيحا.

863
00:41:36,842 --> 00:41:38,670
لقد طبعوا ذلك للتو
لتخويفنا.

864
00:41:39,235 --> 00:41:41,934
أنظر، كل هذا مجرد دعاية يا بيت.

865
00:41:42,108 --> 00:41:43,631
تماما مثل الحب الحقيقي.

866
00:41:44,197 --> 00:41:47,722
أتعلم؟ أنت وأنا
لن تجده أبداً

867
00:41:51,030 --> 00:41:54,163
قف! هل رأيت
هذه النقطة 3٪ من جميع الذكور

868
00:41:54,337 --> 00:41:56,078
تنجح في اللسان الذاتي؟

869
00:41:56,252 --> 00:41:57,819
هل لاحظت ذلك
الرجل عبر الشارع

870
00:41:57,993 --> 00:42:00,082
– لا يخرج زوجته أبدًا
بعد الآن؟
-لا.

871
00:42:02,041 --> 00:42:03,564
أي شيء يأتي
في البريد بالنسبة لي حتى الآن؟

872
00:42:04,522 --> 00:42:06,001
تتذكر
تلك المحادثة الغريبة

873
00:42:06,175 --> 00:42:08,526
لقد رأيناه يمتلك
في يوم آخر مع تلك المرأة؟

874
00:42:08,700 --> 00:42:11,746
وكانت تقول... [همساً]
"لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك."

875
00:42:12,704 --> 00:42:14,183
[مات]
نعم.

876
00:42:14,357 --> 00:42:17,752
مهلا، ربما المرأة الأخرى
هو حبيبته، أليس كذلك؟

877
00:42:18,231 --> 00:42:20,407
ويقول: "أنا ذاهب
لقتل زوجتي."

878
00:42:20,581 --> 00:42:24,019
وهي تقول...
[بصوت عالي]
"لا، لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك."

879
00:42:24,193 --> 00:42:25,194
كنت أعتقد؟

880
00:42:26,544 --> 00:42:28,850
حسنًا، أعرف إذا كانت زوجتي كذلك
غير صالح، سأكون هذا قرنية.

881
00:42:29,895 --> 00:42:31,070
أنت مريض.

882
00:42:32,114 --> 00:42:33,681
هيا يا بيت. الجميع كذلك.

883
00:42:34,508 --> 00:42:35,901
السؤال هو...

884
00:42:37,598 --> 00:42:39,992
...ماذا فعل بجسدها؟

885
00:42:40,949 --> 00:42:42,472
[يضحك]

886
00:42:44,910 --> 00:42:48,043
[منشارا]

887
00:42:48,957 --> 00:42:50,829
كيف بالضبط سوف تذهب

888
00:42:51,873 --> 00:42:53,571
تقطيع جثة؟

889
00:42:55,529 --> 00:42:56,661
حسنا، هذا منشارا.

890
00:42:58,227 --> 00:42:59,489
أنا...

891
00:43:00,447 --> 00:43:01,970
سأستخدم المنشار.

892
00:43:02,144 --> 00:43:03,885
[تقليد المنشار]

893
00:43:06,453 --> 00:43:08,281
[موسيقى درامية]

894
00:43:21,381 --> 00:43:22,730
[بيتر]
في اليوم التالي،
قرر روبرت الصغير

895
00:43:22,904 --> 00:43:23,992
لأخذ نصيحتي والوقوف

896
00:43:24,166 --> 00:43:25,820
إلى طغيان الحمقى.

897
00:43:25,994 --> 00:43:27,909
[موسيقى الروك]

898
00:43:33,959 --> 00:43:35,264
-[همهمات]
-[آهات]

899
00:43:35,743 --> 00:43:38,616
-[يضحك]
-[صراخ]

900
00:43:38,790 --> 00:43:41,009
-[تحطم]
-[روبرت يبكي]

901
00:43:41,183 --> 00:43:42,881
[بيتر]
كان روبرت الصغير على ما يرام.

902
00:43:43,055 --> 00:43:45,927
كان يحتاج فقط إلى 40 غرزة
واثنين من الممثلين.

903
00:43:46,101 --> 00:43:48,669
لكنني بدأت أتساءل
أم لا ينبغي لي
حاولت العبث

904
00:43:48,843 --> 00:43:50,715
مع النظام الكوني للأشياء.

905
00:43:51,933 --> 00:43:55,154
كنت أتدرب بيد واحدة
التقنية عند وقوع الكارثة.

906
00:43:55,328 --> 00:43:57,025
[صرير الإطارات]

907
00:43:57,199 --> 00:43:59,506
لقد جاء نيك وإريكا للتو
العودة من البحيرة.

908
00:44:00,246 --> 00:44:03,336
لسوء الحظ، والدا إيريكا
دعها تخرج من حين لآخر.

909
00:44:06,295 --> 00:44:08,602
لا، هيا.
تتذكر في هذا الفيلم واحد.

910
00:44:08,776 --> 00:44:11,039
أعني أن هذا يثبت فقط
أن روجر مور

911
00:44:11,213 --> 00:44:13,128
هو إلى حد بعيد أفضل جيمس بوند.

912
00:44:13,302 --> 00:44:15,609
بدت إيريكا رائعة بالطبع.

913
00:44:16,131 --> 00:44:18,481
انه بخير.
أنا أوافق على أنه ليس سيئًا.

914
00:44:18,656 --> 00:44:22,572
لكنني كدت أن ألقي على المنظر
نيك في سرعته.

915
00:44:23,661 --> 00:44:28,535
انه يغسل.
يجعلك تفكر على الفور
من عبارة "صاروخ أبولو".

916
00:44:28,709 --> 00:44:30,798
كيف بحق الجحيم كنت ذاهبا
للتنافس مع ذلك؟

917
00:44:30,972 --> 00:44:34,802
لقد كنت برنامج الفضاء الهندي
مقارنة بكيب كينيدي.

918
00:44:35,716 --> 00:44:38,806
مهلا، لقد أحضرت
الحماية، أليس كذلك؟

919
00:44:39,677 --> 00:44:42,288
الحماية؟
أين كان والداها؟

920
00:44:42,462 --> 00:44:44,682
أين كانت فرقة نائب المسيح
عندما كنت في حاجة إليها أكثر؟

921
00:44:44,856 --> 00:44:45,944
[رجل]
ادخل، أبولو 12.

922
00:44:46,118 --> 00:44:47,772
لقد قمنا بمسحك للإقلاع.

923
00:44:47,946 --> 00:44:49,164
[الرجل 2]
روجر ذلك، مراقبة المهمة.

924
00:44:49,338 --> 00:44:50,557
نحن جاهزون للإقلاع.

925
00:44:52,559 --> 00:44:55,257
لدينا إقلاع
في عشرة...تسعة...

926
00:44:55,431 --> 00:44:56,824
-ثمانية...سبعة...
-[بيتر] كان علي أن أفعل شيئًا ما.

927
00:44:56,998 --> 00:44:59,566
اضطررت إلى إلغاء رحلة نيك
إلى كوكب الزهرة.

928
00:44:59,740 --> 00:45:03,178
-لقد فعلت الشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر في.
-[رجل 2] ...اثنان، واحد...

929
00:45:03,352 --> 00:45:07,530
♪ تعالوا يا جميع المؤمنين ♪

930
00:45:07,705 --> 00:45:11,360
♪ مبتهج ومنتصر ♪

931
00:45:11,534 --> 00:45:15,147
♪ تعالوا، تعالوا، ♪

932
00:45:15,321 --> 00:45:17,062
-♪ إلى بيت لحم... ♪
-لا أعرف لماذا
جاء هذا لي.

933
00:45:17,236 --> 00:45:19,455
لا بد أنها كانت كلمة
بالاشتراك مع "تعال".

934
00:45:19,629 --> 00:45:23,329
♪ تعال وانظر إليه ♪

935
00:45:23,503 --> 00:45:26,680
♪ هو، ملك إسرائيل ♪

936
00:45:26,854 --> 00:45:30,162
♪ أوه، تعالوا لنعبده ♪

937
00:45:30,336 --> 00:45:33,469
♪ أوه، تعالوا لنعبده ♪

938
00:45:33,643 --> 00:45:39,954
♪ أوه، تعالوا لنعبده ♪

939
00:45:40,128 --> 00:45:46,352
♪ المسيح الرب ♪

940
00:45:46,526 --> 00:45:48,136
يبدو أن تفعل الخدعة.

941
00:45:48,310 --> 00:45:50,182
[إيريكا]
نيك، توقف.

942
00:45:50,356 --> 00:45:52,706
[رجل]
أبولو 12,
لقد كان لدينا عطل.

943
00:45:52,880 --> 00:45:53,925
إحباط الإقلاع.

944
00:45:55,448 --> 00:45:56,841
-[همهمات]
-كان لدي رؤى أستطيع أن أفعلها

945
00:45:57,015 --> 00:45:58,973
أخرج نيك
مع معرفتي المتخصصة

946
00:45:59,147 --> 00:46:00,279
من الفنون القتالية.

947
00:46:00,453 --> 00:46:01,410
[صرخة عالية النبرة]

948
00:46:05,197 --> 00:46:06,241
انتهي منه.

949
00:46:07,155 --> 00:46:08,722
ولكن هذا ليس ما حدث.

950
00:46:10,506 --> 00:46:13,727
شاهق فوقي، صقر نيك
أكبر لوجي على الإطلاق.

951
00:46:13,901 --> 00:46:16,556
ارتجفت وأنا أعلم
كان المقصود بالنسبة لي.

952
00:46:19,907 --> 00:46:21,387
يا إلهي.

953
00:46:23,084 --> 00:46:24,129
أنت الأشياء.

954
00:46:24,999 --> 00:46:26,914
[يضحك] أنت أشياء!

955
00:46:35,227 --> 00:46:36,794
إذا أخبرت أحداً،
أنت ميت.

956
00:46:42,756 --> 00:46:45,803
[يضحك]

957
00:46:47,195 --> 00:46:50,155
[رجل]
هيوستن، لدينا إقلاع.

958
00:46:50,329 --> 00:46:51,896
[موسيقى درامية]

959
00:46:55,769 --> 00:46:57,902
[أحاديث الناس]

960
00:47:11,916 --> 00:47:13,221
أبي، ماذا تفعل؟

961
00:47:13,395 --> 00:47:14,875
وجود ساحة بيع.

962
00:47:15,049 --> 00:47:16,877
-هذه أغراضي.
-حسنا، بما أنك لا تعيش

963
00:47:17,051 --> 00:47:18,661
معنا بعد الآن،
لم أكن أعتقد أنك في حاجة إليها.

964
00:47:18,836 --> 00:47:21,273
مهلا، مهلا، كم ل
بطاقة البيسبول ساندي كوفاكس؟

965
00:47:21,447 --> 00:47:22,709
اه ماذا... 25 سنتا؟

966
00:47:22,883 --> 00:47:24,102
هذه طبعة جامع.

967
00:47:24,276 --> 00:47:25,277
إنه يستحق 50 دولارات.

968
00:47:25,451 --> 00:47:26,495
حقًا؟

969
00:47:26,669 --> 00:47:28,280
25 سنتا، وليس سنتا أقل.

970
00:47:28,454 --> 00:47:30,064
[ضحكة مكتومة] بيعت.

971
00:47:34,634 --> 00:47:35,765
أمي...

972
00:47:37,158 --> 00:47:39,160
أوه، كم ل
فرشاة الأسنان الكهربائية؟

973
00:47:39,334 --> 00:47:41,075
ولكم سعر خاص

974
00:47:41,249 --> 00:47:42,903
-باك.
-نعم.

975
00:47:43,817 --> 00:47:45,166
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

976
00:47:46,733 --> 00:47:47,995
مات، ماذا تفعل؟

977
00:47:48,169 --> 00:47:49,431
أنا استخدم واحدة من هذه
عند جدتي.

978
00:47:49,605 --> 00:47:50,563
إذا قمت بذلك بشكل صحيح

979
00:47:50,737 --> 00:47:52,695
إنه يبدو وكأنه هزاز.

980
00:47:52,870 --> 00:47:54,741
[يتحدث باللغة الإيطالية]
ماذا تفعل بحق الجحيم

981
00:47:54,915 --> 00:47:57,135
-مع أشياء ولدك؟
-[والد بيتر]
إنها ليست أشياءه.

982
00:47:57,309 --> 00:47:59,180
سأعطيك خمسة دولارات
لهذه المجموعة من Playpens.

983
00:47:59,354 --> 00:48:01,791
-[تلعثم] سأعطيك ستة.
-أنت لست عميلا.

984
00:48:01,966 --> 00:48:04,359
-وليس لك الحق
لبيع أشياء بيتر.
-الصفحات تبدو لزجة.

985
00:48:04,533 --> 00:48:05,970
-ليس لك الحق.
-هذا مقرف.

986
00:48:06,144 --> 00:48:07,101
- حسنًا، حسنًا، أربعة دولارات.
- لا، ليس لديك الحق.

987
00:48:07,275 --> 00:48:08,320
-أربعة دولارات.
-أربعة دولارات؟

988
00:48:08,494 --> 00:48:09,669
-أنا أعتبر.
-[نونو] لا، لا.

989
00:48:09,843 --> 00:48:11,584
ليس لديك الحق! أنت--

990
00:48:11,758 --> 00:48:13,020
[يلهث]

991
00:48:13,194 --> 00:48:13,978
بابا؟

992
00:48:14,152 --> 00:48:15,327
لا؟ ماذا يحدث؟

993
00:48:15,501 --> 00:48:16,937
-[همهمات]
-ما الأمر؟

994
00:48:17,111 --> 00:48:18,460
-هل أنت بخير؟
-بابا!

995
00:48:18,634 --> 00:48:21,289
حسنا، حسنا. أعط الرجل
بعض الغرفة. تعال.

996
00:48:21,463 --> 00:48:22,987
-[الحديث المتبادل]
-[بيتر] نونو العجوز الجيد.

997
00:48:23,161 --> 00:48:25,641
أنقذ أفضل خدعة
في ترسانته في الوقت الراهن.

998
00:48:25,815 --> 00:48:27,382
لقد كان مقنعا جدا

999
00:48:27,556 --> 00:48:29,602
لقد صدقت تقريبًا أنه كان كذلك
الإصابة بنوبة قلبية.

1000
00:48:29,776 --> 00:48:31,038
لقد انتهى بيع الفناء.

1001
00:48:31,212 --> 00:48:32,257
[والدة بيتر]
بابا، تحدث معي!

1002
00:48:32,431 --> 00:48:33,649
[همس]
فكرة جيدة، نونو.

1003
00:48:33,823 --> 00:48:34,737
[والد بيتر]
هل من طبيب؟

1004
00:48:35,434 --> 00:48:37,697
من فضلك، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

1005
00:48:43,746 --> 00:48:45,661
-[والدة بيتر]
ماذا يحدث هنا؟
-[والد بيتر] لا أعرف...

1006
00:48:45,835 --> 00:48:48,447
ما هو الخطأ؟ بابي؟

1007
00:48:48,621 --> 00:48:50,579
-إنه لا يتنفس.
-ماذا تقصد
انه لا يتنفس؟

1008
00:48:50,753 --> 00:48:52,451
ليس لديه نبض.
شخص ما يتصل بالرقم 911!

1009
00:48:52,625 --> 00:48:55,019
-شخص ما اتصل بالرقم 911!
-يرجى الاتصال بالرقم 911!

1010
00:48:55,193 --> 00:48:56,934
-نونو.
-[والد بيتر] افعل ذلك الآن!

1011
00:48:57,108 --> 00:48:58,109
-عجل! عجل!
-[والدة بيتر] يا إلهي.
أوه، لا، لا.

1012
00:48:58,283 --> 00:49:00,372
-[بكاء]
-نونو؟

1013
00:49:00,546 --> 00:49:02,330
أخبرهم أنك كذلك
تزوير. تعال.

1014
00:49:02,504 --> 00:49:03,984
-هيا نونو.
- هل تتظاهر يا أبي؟
انه لا يزيف.

1015
00:49:04,158 --> 00:49:05,464
انه لا يزيف.

1016
00:49:05,638 --> 00:49:07,466
بابا؟ بابا، تحدث معي.

1017
00:49:07,640 --> 00:49:09,120
[ينتحب]

1018
00:49:09,294 --> 00:49:10,599
أوه لا!

1019
00:49:10,773 --> 00:49:13,646
[البكاء]

1020
00:49:20,261 --> 00:49:21,871
[بيتر]
لم أقف
تحت نافذة إيريكا

1021
00:49:22,046 --> 00:49:23,743
لليومين المقبلين.

1022
00:49:23,917 --> 00:49:25,788
اعتقدت أنه سمح لي.

1023
00:49:25,963 --> 00:49:27,877
والدي ألقى اللوم علي
لما حدث.

1024
00:49:28,574 --> 00:49:31,533
قال إذا ما زلت قررت
أن أستمر في جنوني

1025
00:49:31,707 --> 00:49:33,361
سوف يستمر
لإغلاق لي.

1026
00:49:34,014 --> 00:49:35,973
مع أحمق مثل والدي
أنا مندهش

1027
00:49:36,147 --> 00:49:38,801
- أنني لم أرث
الجين الأحمق.
-[إيريكا] بيتر...

1028
00:49:51,553 --> 00:49:53,599
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1029
00:49:56,645 --> 00:49:59,083
عيسى. أنا متحمس

1030
00:49:59,257 --> 00:50:01,650
مباشرة بعد جدي
جنازة خاصة.

1031
00:50:02,782 --> 00:50:04,349
يجب أن تعتقد أنني مريض.

1032
00:50:07,743 --> 00:50:12,009
أنا فقط أعتقد أنه يعني Nonno
الروح تعمل بقوة فيك.

1033
00:50:13,532 --> 00:50:15,751
[موسيقى رومانسية]

1034
00:50:18,754 --> 00:50:20,452
[صراخ الاطفال]

1035
00:50:24,456 --> 00:50:27,241
مهلا، أعيدت
فرشاة أسنانك الكهربائية.

1036
00:50:31,724 --> 00:50:35,815
-كيف مدروس.
-كما تعلم، أنها لا تهتز
جيدة كما اعتقدت أنها ستفعل.

1037
00:50:35,989 --> 00:50:37,904
-هنا اشعر
-لا. أنا لا أتطرق إلى ذلك

1038
00:50:38,078 --> 00:50:39,819
ناهيك عن وضعه
في فمي.

1039
00:50:40,646 --> 00:50:43,518
- لقد غسلته، أقسم لك.
-فقط احتفظ بها.

1040
00:50:44,737 --> 00:50:47,305
أنت فقط في مزاج سيء
لأنك تدرك
هذا الفعل روميو

1041
00:50:47,479 --> 00:50:48,915
هي فكرة غبية.

1042
00:50:50,090 --> 00:50:52,049
أنا لم أقرر
ما إذا كان يجب التخلي عن هذا حتى الآن.

1043
00:50:52,832 --> 00:50:54,051
إيريكا كانت لطيفة جدًا اليوم

1044
00:50:54,225 --> 00:50:56,749
كان بإمكانك سكبها
فوق الفطائر...

1045
00:50:58,359 --> 00:50:59,839
...ولكنها لم تعطني
أي إشارة

1046
00:51:00,013 --> 00:51:01,797
أن لدي فرصة معها.

1047
00:51:01,971 --> 00:51:04,365
حسنًا، سأخبرك،
حقيقة أن نيك يعطيها

1048
00:51:04,539 --> 00:51:07,890
روتو روتر القديم
ليست علامة جيدة.

1049
00:51:08,456 --> 00:51:11,155
كان نونو هو الوحيد الذي
أعتقد أن هذه كانت فكرة جيدة.

1050
00:51:12,678 --> 00:51:14,549
ربما ينبغي لي فقط
لدغة واحدة كبيرة

1051
00:51:14,723 --> 00:51:16,160
ونسميها إنهاء.

1052
00:51:17,378 --> 00:51:18,988
لدغة بعيدا، يا صديقي.

1053
00:51:19,598 --> 00:51:21,078
[صراخ الاطفال]

1054
00:51:21,252 --> 00:51:22,557
[موسيقى درامية]

1055
00:51:26,692 --> 00:51:28,998
[صراخ]

1056
00:51:34,526 --> 00:51:35,918
[أنين]

1057
00:51:36,615 --> 00:51:39,052
[أطفال يضحكون]

1058
00:51:39,226 --> 00:51:42,273
ترى؟ يا شباب لطيفين
لا تنتهي دائمًا في النهاية.

1059
00:51:44,579 --> 00:51:46,364
أنت لن تذهب
للتخلي الآن، أليس كذلك؟

1060
00:51:47,278 --> 00:51:48,757
[الهتاف]

1061
00:51:49,410 --> 00:51:50,585
لا.

1062
00:51:50,759 --> 00:51:52,152
يا رجل،
جدك أعوج

1063
00:51:52,326 --> 00:51:53,675
وكان الخروج المثالي الخاص بك.

1064
00:51:57,418 --> 00:51:59,377
[بيتر]
بدأت بقراءة كازانوفا.

1065
00:51:59,551 --> 00:52:02,380
لم أكن أعلم أنه حصل
الزهري خمس مرات.

1066
00:52:02,554 --> 00:52:04,251
ينبغي أن أكون محظوظا جدا.

1067
00:52:04,425 --> 00:52:05,905
كل الإثارة
من الأيام الماضية

1068
00:52:06,079 --> 00:52:07,559
لقد فصصني تمامًا

1069
00:52:07,733 --> 00:52:09,082
إلى ما كان يحدث
عبر الشارع

1070
00:52:09,256 --> 00:52:11,128
حتى رأيت رجلي ينفذ

1071
00:52:11,302 --> 00:52:12,651
بعض الحقائب المشبوهة

1072
00:52:12,825 --> 00:52:14,392
ووضعهم
في صندوق سيارته.

1073
00:52:14,566 --> 00:52:16,394
[موسيقى مشوقة]

1074
00:52:22,748 --> 00:52:24,445
[بدء تشغيل المحرك]

1075
00:52:36,631 --> 00:52:39,721
وبعد ليلتين،
لقد كان لدي زائر غير متوقع.

1076
00:52:40,940 --> 00:52:42,898
لقد كانت السيدة لويس،

1077
00:52:43,072 --> 00:52:45,205
المطلقة الجميلة
من أسفل الشارع.

1078
00:52:45,858 --> 00:52:48,774
كان جسدها مشتعلا
مثل سيجارة مشتعلة.

1079
00:52:49,644 --> 00:52:51,298
[الموسيقى الحسية]

1080
00:52:52,908 --> 00:52:54,258
مرحبا بيتر.

1081
00:52:56,260 --> 00:52:57,609
السيدة لويس.

1082
00:52:58,305 --> 00:53:00,525
كنت آمل
يمكنك قطع العشب الخاص بي.

1083
00:53:02,831 --> 00:53:04,703
لن أقوم بقص العشب هذا العام

1084
00:53:05,530 --> 00:53:07,488
سأجعل الأمر يستحق وقتك

1085
00:53:08,141 --> 00:53:11,927
ولن تضطر إلى حملها.

1086
00:53:14,016 --> 00:53:15,322
لا أستطبع.

1087
00:53:16,628 --> 00:53:18,151
ماذا علي أن أفعل؟

1088
00:53:20,066 --> 00:53:24,157
يجب أن تقطع
على الأقل مرتين في الأسبوع.

1089
00:53:24,940 --> 00:53:29,554
إنه ينمو... هكذا... بسرعة.

1090
00:53:29,728 --> 00:53:30,990
[بيتر]
لقد كانت قادمة إلي.

1091
00:53:31,164 --> 00:53:32,513
لقد كنت مشلولا.

1092
00:53:32,687 --> 00:53:34,211
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1093
00:53:34,733 --> 00:53:36,474
لحسن الحظ، لم يكن لدي
لفعل أي شيء.

1094
00:53:36,648 --> 00:53:37,953
لقد فعلت كل شيء.

1095
00:53:39,999 --> 00:53:42,567
اعتقدت،
قد تكون هذه فرصتي.

1096
00:53:42,741 --> 00:53:45,396
إذا جاءت إيريكا إلى الشرفة
ويراني مع امرأة أخرى

1097
00:53:45,570 --> 00:53:46,440
سوف تغار.

1098
00:53:47,049 --> 00:53:49,269
ابتعد عنه. إنه رجلي.

1099
00:53:49,443 --> 00:53:51,706
[بيتر]
ثم كان لدي الخوف من أن إيريكا
كان مجرد نوع من الفتاة

1100
00:53:51,880 --> 00:53:53,447
الذي سيستمتع بالمشاهدة.

1101
00:53:54,970 --> 00:53:56,798
قررت أن أضع كل ما عندي فيه.

1102
00:53:57,582 --> 00:54:00,976
إذا رأت إيريكا كم كنت جيدًا،
إنها تريدني أكثر.

1103
00:54:01,150 --> 00:54:02,848
[هتاف الجمهور]

1104
00:54:03,892 --> 00:54:05,503
لكنني قلقة أيضًا
قد تكون قاسية

1105
00:54:05,677 --> 00:54:07,331
على أدائي
كقاضي من ألمانيا الشرقية.

1106
00:54:07,505 --> 00:54:09,463
[صيحات استهجان الجماهير]

1107
00:54:09,637 --> 00:54:12,379
ماذا كنت أفعل؟
إذا رأتني إيريكا هكذا

1108
00:54:12,553 --> 00:54:15,295
سأعرض الجميع للخطر
لقد عملت طوال الصيف.

1109
00:54:15,469 --> 00:54:17,254
كان علي أن أتوقف، لكن سيدة لويس...

1110
00:54:17,428 --> 00:54:19,038
-[فك السحاب]
-...كان الأكثر إقناعا.

1111
00:54:19,647 --> 00:54:21,301
كيف يمكنني أن أقول لها لا الآن؟

1112
00:54:21,475 --> 00:54:25,174
حاولت أن أفكر
من أي شيء آخر غير الجنس.

1113
00:54:26,306 --> 00:54:27,873
-[تحطم]
-[همهمات الخنازير]

1114
00:54:28,047 --> 00:54:28,917
[صرخات امرأة]

1115
00:54:30,789 --> 00:54:32,138
[يئن بهدوء]

1116
00:54:34,532 --> 00:54:35,968
[يتنفس بشدة]

1117
00:54:36,142 --> 00:54:37,317
ماذا حدث؟

1118
00:54:42,366 --> 00:54:43,541
لا أعرف.

1119
00:54:44,455 --> 00:54:46,457
ربما الآن ليس الوقت المناسب.

1120
00:54:47,849 --> 00:54:49,155
ربما هو...

1121
00:54:49,938 --> 00:54:51,200
...ربما يكون السبب
لقد كنت أحاول

1122
00:54:51,375 --> 00:54:53,725
- لجعل هذه الفتاة تلاحظني.
-[تنهدات]

1123
00:54:54,943 --> 00:54:56,728
نعم، أعرف.

1124
00:54:57,990 --> 00:54:59,339
[تنهدات] أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

1125
00:54:59,513 --> 00:55:01,298
وهذا ما يجعلك مثيرة للغاية.

1126
00:55:02,299 --> 00:55:04,562
-[تنهدات]
-أنا آسف.

1127
00:55:10,872 --> 00:55:12,309
[مات]
مهلا.

1128
00:55:13,353 --> 00:55:14,398
[الهمهمات]

1129
00:55:16,138 --> 00:55:17,444
ماذا حدث لك؟

1130
00:55:18,010 --> 00:55:20,447
حاولت أن أصبح جزءا
من تلك النقطة 3٪.

1131
00:55:22,101 --> 00:55:23,232
-[همهمات]
-ماذا تقصد؟

1132
00:55:24,973 --> 00:55:27,976
[تنهدات] تقارير كينزي الخاصة بك.

1133
00:55:29,195 --> 00:55:32,111
حاولت امتصاص نفسي
وأذيت رقبتي.

1134
00:55:32,285 --> 00:55:34,026
الآن لا بد لي من ارتداء
هذا الشيء الغبي.

1135
00:55:35,636 --> 00:55:38,291
مهلا، أي شيء يأتي
في البريد بالنسبة لي حتى الآن؟

1136
00:55:38,465 --> 00:55:40,424
-لا.
-ما الأمر معك؟

1137
00:55:41,816 --> 00:55:42,904
لا شئ.

1138
00:55:43,557 --> 00:55:45,124
هناك خطأ ما.

1139
00:55:45,298 --> 00:55:46,430
لا شيء خاطئ.

1140
00:55:46,604 --> 00:55:47,953
نعم، هناك.

1141
00:55:49,302 --> 00:55:52,740
ترى، عادة،
كنت قد سألتني

1142
00:55:52,914 --> 00:55:55,308
إذا نجحت في
مشروعي من اللسان الذاتي.

1143
00:55:55,482 --> 00:55:56,831
لكنك لم تسأل ذلك.

1144
00:55:58,833 --> 00:56:00,139
حسنا، هل فعلت؟

1145
00:56:00,835 --> 00:56:02,010
سأخبرك فقط

1146
00:56:02,184 --> 00:56:03,708
عندما تقول لي ما هو الخطأ.

1147
00:56:05,057 --> 00:56:06,101
[تنهدات]

1148
00:56:07,189 --> 00:56:08,103
حسنا.

1149
00:56:09,061 --> 00:56:10,192
لقد نجحت.

1150
00:56:10,367 --> 00:56:11,280
أنت لم تفعل ذلك.

1151
00:56:11,455 --> 00:56:13,761
نعم. ولو لثانية واحدة فقط

1152
00:56:14,240 --> 00:56:16,111
قبل أن قطعت
شيء في رقبتي.

1153
00:56:16,938 --> 00:56:18,766
هل تعلم أن طعمها
مثل لحم البقر المشوي؟

1154
00:56:19,767 --> 00:56:21,290
الذي أنا في الواقع
وجدت مطمئنة.

1155
00:56:21,943 --> 00:56:24,859
ترى، اعتقدت دائما أن الفتيات
يجب أن أكره إعطاء الرأس.

1156
00:56:25,033 --> 00:56:26,295
لكن إذا فكرت في الأمر،

1157
00:56:26,470 --> 00:56:27,862
انها نوع من مثل
رحلة إلى الأزيز.

1158
00:56:29,951 --> 00:56:31,953
هيا أخبرني
ما يزعجك.

1159
00:56:33,651 --> 00:56:35,000
أنا ينفد من الوقت.

1160
00:56:36,001 --> 00:56:37,916
إيريكا تغادر إلى الكلية
في بضعة أسابيع.

1161
00:56:38,090 --> 00:56:40,222
لقد بدأت أفكر
هذا لن ينجح

1162
00:56:40,397 --> 00:56:42,311
ربما تفكر
أنا حتى أكثر من الأحمق
من ذي قبل، هل تعلم؟

1163
00:56:42,486 --> 00:56:44,052
نعم، حسنا، قلت لك ذلك.

1164
00:56:44,618 --> 00:56:46,141
لست بحاجة لسماع ذلك
منك.

1165
00:56:46,707 --> 00:56:48,666
من المفترض أن تكون صديقي.

1166
00:56:48,840 --> 00:56:51,930
كنت فقط أحاول أن أعطيك
بعض النصائح الجيدة.

1167
00:56:52,104 --> 00:56:53,497
نصيحة جيدة.

1168
00:56:54,280 --> 00:56:57,370
لماذا سأأخذ النصيحة
من الرجل الذي كسر رقبته

1169
00:56:57,544 --> 00:56:58,850
يحاول مص قضيبه بنفسه؟

1170
00:56:59,851 --> 00:57:01,896
لأنني مغامر.

1171
00:57:02,070 --> 00:57:03,550
اه اه.

1172
00:57:04,812 --> 00:57:07,989
[بيتر] كان هناك شيء واحد
لم أحاول بعد
لتصبح عبدة حب إيريكا

1173
00:57:08,163 --> 00:57:10,905
وكان ذلك يثير إعجابها
عن طريق إثارة والديها.

1174
00:57:11,079 --> 00:57:13,342
كان جوزيبي يعمل
على خطة.

1175
00:57:13,517 --> 00:57:15,867
كنا ننتظر فقط
للحصول على الفرصة المناسبة.

1176
00:57:16,650 --> 00:57:18,217
وأخيراً قدمت نفسها.

1177
00:57:18,783 --> 00:57:20,567
والد إيريكا ووالده
كان الأصدقاء يتنافسون

1178
00:57:20,741 --> 00:57:22,830
لبعض مسابقة ملكة عيد الفصح

1179
00:57:23,004 --> 00:57:25,354
واحد حيث يوجد 12 رجلاً
ملاءات السرير تحمل وضعية

1180
00:57:25,529 --> 00:57:27,356
من ليونارد دافنشي
العشاء الأخير

1181
00:57:27,531 --> 00:57:28,836
لأكثر من خمس دقائق.

1182
00:57:29,402 --> 00:57:31,186
الفريق مع الأفضل
لوحة يحصل على تنفيذها

1183
00:57:31,360 --> 00:57:34,407
في الكاتدرائية الوطنية
للرئيس أو شيء من هذا.

1184
00:57:34,581 --> 00:57:36,278
[الموسيقى الكاثوليكية]

1185
00:57:37,323 --> 00:57:38,846
الرتق ، فيل. لقد انتقلت.

1186
00:57:39,325 --> 00:57:41,458
لم أستطع مساعدته.
كان لدي حكة.

1187
00:57:42,023 --> 00:57:43,895
كنا دقيقتين فقط
و 13 ثانية فيه.

1188
00:57:44,069 --> 00:57:45,766
علينا أن نحمله
أكثر من ضعف تلك المدة

1189
00:57:45,940 --> 00:57:47,594
إذا كان لدينا أي فرصة ل
كل شيء للفوز بهذا الشيء.

1190
00:57:47,768 --> 00:57:49,161
حسنًا، الأمر سهل بالنسبة لك.

1191
00:57:49,335 --> 00:57:50,902
عليك أن تريح مرفقيك
على الطاولة.

1192
00:57:51,076 --> 00:57:53,165
حاول أن تمد ذراعيك
مثل هذا لمدة خمس دقائق.

1193
00:57:53,339 --> 00:57:54,253
والد إيريكا
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

1194
00:57:54,427 --> 00:57:55,950
نعم، إذن، حاول ذلك.

1195
00:57:56,124 --> 00:57:58,344
لماذا عليك أن تكون يسوع
كل عام؟

1196
00:57:58,953 --> 00:58:01,478
لأنني أقوم بتنظيم هذا الشيء.
أنا القائد.

1197
00:58:01,652 --> 00:58:03,349
حسنًا، لقد سئمت من لعب دور يهوذا
طوال الوقت.

1198
00:58:03,523 --> 00:58:05,743
هيا يا فيل
أنت تصنع يهوذا عظيمًا.

1199
00:58:07,527 --> 00:58:08,963
ماذا يفترض أن يعني؟

1200
00:58:10,878 --> 00:58:13,011
وأين تعتقد
هل ستذهبين يا سيدة شابة؟

1201
00:58:13,751 --> 00:58:16,014
حصل نيك على التذاكر
إلى لولابالوزا. لذلك نحن ذاهبون.

1202
00:58:16,188 --> 00:58:18,190
حسنا، ألا تتذكر؟
لقد منعتك من الخروج

1203
00:58:18,364 --> 00:58:21,367
-[تنهدات] حسنًا، ألا يمكنك فعل ذلك
استثناء هذه المرة؟
-لا.

1204
00:58:21,541 --> 00:58:22,934
أنت لن تغادر هذا المنزل.

1205
00:58:23,108 --> 00:58:24,544
[إيريكا]
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

1206
00:58:24,718 --> 00:58:26,154
-هذا ليس عدلا.
-[والد بيتر] لم يقل أحد

1207
00:58:26,328 --> 00:58:27,591
- كان النمو عادلاً.
-لقد حان الوقت يا صديقي.

1208
00:58:28,069 --> 00:58:29,897
أنت تعاملني وكأنني في العاشرة!

1209
00:58:30,071 --> 00:58:31,551
أنت تتصرف وكأنك في العاشرة!

1210
00:58:31,725 --> 00:58:33,901
لا، أنا لا أفعل هذا عادة
ولكن هذا هو بلدي القرار--

1211
00:58:34,075 --> 00:58:36,469
دعها تذهب.
أو الطفل يسوع يحصل عليه.

1212
00:58:37,557 --> 00:58:38,863
بيتر ماذا...؟

1213
00:58:39,516 --> 00:58:41,039
أعني ذلك.

1214
00:58:41,605 --> 00:58:43,650
[نباح كلب]

1215
00:58:46,087 --> 00:58:48,786
[اهتزاز الصوت]
لا أستطيع الحصول عليك
تدنيس الطفل يسوع.

1216
00:58:51,440 --> 00:58:54,052
حسنًا يا إيريكا، يمكنك الذهاب.

1217
00:59:00,101 --> 00:59:01,712
الآن، أعطه لي.

1218
00:59:01,886 --> 00:59:04,149
سأعيده
في نهاية الصيف

1219
00:59:04,323 --> 00:59:05,977
عندما تغادر إيريكا إلى الكلية.

1220
00:59:06,455 --> 00:59:08,327
ليس من العدل أن تحتفظ بها
مقفل هنا.

1221
00:59:08,501 --> 00:59:09,415
لماذا يا...

1222
00:59:10,068 --> 00:59:11,852
-احصل عليه!
-[صراخ]

1223
00:59:13,898 --> 00:59:15,682
[يضحك]

1224
00:59:17,684 --> 00:59:19,512
[الرجال يلهثون]

1225
00:59:19,686 --> 00:59:20,644
[كل تأوه]

1226
00:59:21,340 --> 00:59:22,602
[ضحك]

1227
00:59:23,951 --> 00:59:25,474
إذن، كيف تعتقد
يسوع يشعر حقا

1228
00:59:25,649 --> 00:59:27,999
عن وجود اسمه
كل تلك الملصقات الوفير؟

1229
00:59:30,001 --> 00:59:30,741
[إغلاق باب السيارة]

1230
00:59:30,915 --> 00:59:32,264
[مغادرة السيارة]

1231
00:59:32,438 --> 00:59:35,528
[نباح كلب من بعيد]

1232
00:59:38,270 --> 00:59:40,664
لذلك، والدي غاضب جدا.

1233
00:59:42,187 --> 00:59:43,101
نعم.

1234
00:59:46,408 --> 00:59:48,367
لم يكن لديك
للقيام بذلك، كما تعلمون.

1235
00:59:50,804 --> 00:59:52,023
أردت أن.

1236
00:59:55,548 --> 00:59:56,505
شكرًا.

1237
01:00:05,732 --> 01:00:06,907
[ضحكة مكتومة]

1238
01:00:07,081 --> 01:00:08,213
حسنا، ليلة سعيدة.

1239
01:00:14,654 --> 01:00:17,396
[صرير]

1240
01:00:18,745 --> 01:00:20,965
-[موسيقى الروك يتم تشغيلها على الراديو]
-ماذا؟

1241
01:00:21,618 --> 01:00:24,098
هي فقط أعطتك
نقرة على الخد
بعد ما فعلته لها؟

1242
01:00:24,708 --> 01:00:26,405
أنا أعرف. ماذا يعني ذلك؟

1243
01:00:26,579 --> 01:00:28,015
حسنا، سأخبرك
ماذا يعني ذلك.

1244
01:00:28,189 --> 01:00:29,538
يعني أنك لست كذلك أبداً
ذاهب لجعل

1245
01:00:29,713 --> 01:00:31,758
الوحش ذو الظهرين
معها يا صديقي.

1246
01:00:32,367 --> 01:00:34,456
لا أعرف.
لقد كنا نتحدث كثيرا في الآونة الأخيرة.

1247
01:00:35,109 --> 01:00:36,894
نعم بالتأكيد.
أنت في منطقة الأصدقاء.

1248
01:00:37,459 --> 01:00:40,114
-هل هذا سيء؟
-سيء؟ إنه الأسوأ.

1249
01:00:40,288 --> 01:00:41,768
هيا،
الفتيات لا يريدون صديقا.

1250
01:00:41,942 --> 01:00:43,161
يريدون مكبسًا بشريًا.

1251
01:00:43,901 --> 01:00:45,729
حسنًا، ربما لا تزال لدي فرصة

1252
01:00:45,903 --> 01:00:48,470
أن تصبح إنسانها
المكبس، على حد تعبيرك.

1253
01:00:49,036 --> 01:00:50,603
نحن لسنا أصدقاء جيدين.

1254
01:00:50,777 --> 01:00:52,736
هل تمزح معي؟ أنتم تفعلون
الحياة في منطقة الأصدقاء.

1255
01:00:53,388 --> 01:00:55,216
-هل تعتقد ذلك؟
-أنا أعلم ذلك.

1256
01:01:02,484 --> 01:01:06,793
لذا، أم، ما الأمر مع لدينا،
اه، القاتل النفسي هناك
عبر الشارع؟

1257
01:01:06,967 --> 01:01:09,753
حسناً، لقد تسللت إلى هناك
الليلة الأخرى

1258
01:01:09,927 --> 01:01:11,537
لإلقاء نظرة خاطفة
في ما كان عليه.

1259
01:01:12,016 --> 01:01:13,974
-لقد كاد أن يمسك بي.
-انظر، قلت لك.

1260
01:01:14,148 --> 01:01:17,021
-كنت أعرف. الرجل المكسرات.
-لست متأكدا من ذلك.

1261
01:01:17,717 --> 01:01:20,546
الليالي الماضية
لقد رأيته يأخذ
عدة أكياس القمامة خارج

1262
01:01:20,720 --> 01:01:24,811
- مملوء بشيء ما.
-أراهن أنه كان يأخذ له
زوجة خارجا، قطعة قطعة.

1263
01:01:24,985 --> 01:01:26,639
هذا كثير من الحقائب
لشخص واحد فقط.

1264
01:01:27,292 --> 01:01:28,989
ربما كان يأخذ
خارج عائلته بأكملها.

1265
01:01:29,773 --> 01:01:31,383
أعلم أنني فكرت
عنها بنفسي.

1266
01:01:32,732 --> 01:01:33,994
لا أعتقد أن لديه أي عائلة.

1267
01:01:35,604 --> 01:01:37,519
أوه! إنه هنا يا رجل! [يضحك]

1268
01:01:37,694 --> 01:01:39,434
-ها أنت ذا.
-[يضحك] نعم، إنه هنا!

1269
01:01:39,608 --> 01:01:41,654
-إنها أخيرا هنا!
-ما هو أخيرا هنا؟

1270
01:01:42,220 --> 01:01:43,787
إنها أورجازماترون.

1271
01:01:43,961 --> 01:01:46,964
لقد طلبت ذلك في مجلة محلوقة.
تحقق من ذلك. يرى؟

1272
01:01:47,138 --> 01:01:49,183
يعمل على البطارية أو التيار المتردد.

1273
01:01:49,357 --> 01:01:50,924
إنها حقبة جديدة، بيت.

1274
01:01:51,098 --> 01:01:52,883
انظر، أنت تعرف
لديهم اسم الآن

1275
01:01:53,057 --> 01:01:54,754
للجنس الالكتروني؟

1276
01:01:54,928 --> 01:01:55,886
ما هذا؟

1277
01:01:56,060 --> 01:01:57,409
"ديلدونيكس."

1278
01:01:57,583 --> 01:01:59,367
رائع جدًا، اه اه؟

1279
01:02:00,455 --> 01:02:02,022
ديلدونيكس.

1280
01:02:03,154 --> 01:02:04,851
هذا النوع من يجعلك
يبدو وكأنه هومو.

1281
01:02:06,810 --> 01:02:08,115
رائع.

1282
01:02:08,289 --> 01:02:09,682
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

1283
01:02:10,422 --> 01:02:12,859
على أية حال، إنها جريئة،
حدود جديدة يا رجل.

1284
01:02:13,425 --> 01:02:14,992
سأسمح لك باستعارة ذلك
في أي وقت تريد.

1285
01:02:17,037 --> 01:02:17,951
همم...

1286
01:02:18,735 --> 01:02:20,432
[مص]

1287
01:02:22,913 --> 01:02:26,481
-لا بأس.
-اسمع، مع الطريق
الأمور تسير معك

1288
01:02:26,655 --> 01:02:29,267
قد ترغب في النظر فيها
خطتي للاكتفاء الذاتي.

1289
01:02:29,441 --> 01:02:30,485
[مص]

1290
01:02:30,659 --> 01:02:32,009
[الالتهام]

1291
01:02:32,183 --> 01:02:34,098
ها! قف!

1292
01:02:34,663 --> 01:02:37,623
[بيتر]
كانت منطقة الأصدقاء
قبضة لا تصدق علي.

1293
01:02:37,797 --> 01:02:40,539
لم أستطع الهروب
قبضتها الجهنمية.

1294
01:02:40,713 --> 01:02:44,151
إذن من تفضل أن تكون،
بول مكارتني أم جون لينون؟

1295
01:02:44,325 --> 01:02:46,110
هذا واضح يا جون لينون.

1296
01:02:46,284 --> 01:02:48,634
- نعم، ولكنك ستكون ميتاً الآن.
-وماذا في ذلك؟

1297
01:02:48,808 --> 01:02:51,158
على الأقل سأكون الأروع
من كل البيتلز.

1298
01:02:51,768 --> 01:02:54,118
لا أعرف.
لقد تزوج من يوكو أونو.

1299
01:02:55,336 --> 01:02:57,164
أعتقد أن الناس يقللون من شأنهم
بول مكارتني.

1300
01:02:57,338 --> 01:02:58,557
أعني أنه مكتوب
بعض الموسيقى الجيدة.

1301
01:02:58,731 --> 01:03:00,864
مثل "الأبنوس والعاج"؟

1302
01:03:01,995 --> 01:03:03,562
حسنا، أنت على حق.

1303
01:03:04,519 --> 01:03:07,087
كما تعلمون، لا أعتقد أنه سيكون كذلك
من الصعب جدًا أن تكون كاتب أغاني.

1304
01:03:07,261 --> 01:03:09,611
-أوه نعم؟
-أعني، إذا كنت روائيا

1305
01:03:09,786 --> 01:03:11,831
عليك أن تأتي مع
كل جملة وكل كلمة.

1306
01:03:12,005 --> 01:03:13,920
إذا كنت رجل أعمال،
تقاريرك يجب أن تكون

1307
01:03:14,094 --> 01:03:17,097
مدروسة جيدا مع الصوت الحقيقي
الاستنتاجات المالية، أليس كذلك؟

1308
01:03:17,271 --> 01:03:19,534
-يمين.
-ولكن إذا كنت كاتب أغاني

1309
01:03:19,708 --> 01:03:22,059
ولا يمكنك معرفة ذلك
كيف تنهي أغنية

1310
01:03:22,233 --> 01:03:23,625
أنت فقط تتلاشى.

1311
01:03:24,626 --> 01:03:25,497
إنه سهل.

1312
01:03:25,671 --> 01:03:27,455
نعم، أنت على حق.

1313
01:03:27,629 --> 01:03:31,503
ما هي الوظيفة الأخرى التي تتيح لك
الانتهاء من ذلك من خلال التلاشي فقط؟

1314
01:03:32,199 --> 01:03:33,810
مخرج سينمائي.

1315
01:03:39,250 --> 01:03:41,295
[بيتر]
لذلك، استمر الأمر على هذا النحو.

1316
01:03:41,469 --> 01:03:45,560
ربما كانت إيريكا على حق
كنا "مجرد أصدقاء".

1317
01:03:45,734 --> 01:03:47,388
لذا، أنت لم تخبرني أبدا.

1318
01:03:47,562 --> 01:03:49,260
ما هو أسوأ شيء
هل فعل والديك لك من قبل؟

1319
01:03:49,826 --> 01:03:51,958
أعتقد أن أسوأ شيء
ما فعله والدي كان على الإطلاق

1320
01:03:52,132 --> 01:03:54,656
التحدث في يوم المهنة
إلى صفي في الصف الثالث.

1321
01:03:55,483 --> 01:03:56,833
لقد تحدث لأكثر من نصف ساعة

1322
01:03:57,007 --> 01:03:59,139
عن الأفراح
من كونه أخصائي الأشعة

1323
01:03:59,618 --> 01:04:02,534
ثم تابع
لعلاج الفصل بأكمله

1324
01:04:02,708 --> 01:04:04,231
إلى الباريوم الشوكولاته.

1325
01:04:04,405 --> 01:04:05,754
هذا سيء.

1326
01:04:05,929 --> 01:04:07,539
[يضحك]

1327
01:04:07,713 --> 01:04:08,845
إذن، ماذا عنك؟

1328
01:04:10,063 --> 01:04:12,196
لا بد أنه كان كذلك
عندما كنت في الخامسة من عمري.

1329
01:04:12,674 --> 01:04:15,547
كنت أنا وأبي في
متجر المنارة المسيحي.

1330
01:04:15,721 --> 01:04:19,507
كان شهر يناير وكان يشتري
بطاقات عيد الميلاد.

1331
01:04:19,681 --> 01:04:22,684
فهو يفعل ذلك دائماً،
يشتري بطاقات عيد الميلاد في يناير كانون الثاني

1332
01:04:22,859 --> 01:04:24,991
عندما في العام السابق
الاختيار يذهب للبيع.

1333
01:04:25,165 --> 01:04:27,167
على أية حال، لقد تعلمت للتو
لحساب

1334
01:04:27,341 --> 01:04:28,603
لذلك كنت أحسب الأشياء دائمًا،

1335
01:04:28,777 --> 01:04:29,953
كما تعلمون، مثل الرقم
من إشارات التوقف

1336
01:04:30,127 --> 01:04:31,563
في الطريق إلى المتجر،
أشياء من هذا القبيل.

1337
01:04:32,564 --> 01:04:35,915
عندما أعطى أمين الصندوق والدي
تغييره مرة أخرى، كنت قد لاحظت

1338
01:04:36,089 --> 01:04:37,743
التي أعطتها له
المبلغ الخاطئ.

1339
01:04:38,352 --> 01:04:40,354
لقد أعطته أكثر من اللازم...

1340
01:04:41,399 --> 01:04:43,792
ونظرت إلى والدي
وقد لاحظ ذلك أيضًا.

1341
01:04:44,881 --> 01:04:46,012
لكنه لم يفعل شيئا.

1342
01:04:46,839 --> 01:04:48,362
لقد أخذ المال للتو

1343
01:04:48,536 --> 01:04:50,408
ووضعها في محفظته
وغادرنا.

1344
01:04:50,582 --> 01:04:51,800
رائع.

1345
01:04:52,323 --> 01:04:54,194
لقد كان ذلك صحيحًا في ذلك الوقت، على ما أعتقد،

1346
01:04:54,934 --> 01:04:57,806
أنني توقفت عن الاعتقاد
كان والداي أشخاصًا مثاليين.

1347
01:04:59,460 --> 01:05:00,722
[نباح كلب من بعيد]

1348
01:05:01,941 --> 01:05:02,986
حسنا،

1349
01:05:03,900 --> 01:05:05,249
ليلة سعيدة يا بيتر.

1350
01:05:08,730 --> 01:05:09,818
ليلة.

1351
01:05:12,343 --> 01:05:15,085
إذا فقدت إيريكا كل الثقة
في والديها

1352
01:05:15,259 --> 01:05:16,651
كيف يمكنها أن تثق بأي شيء؟

1353
01:05:17,478 --> 01:05:19,176
كيف يمكن أن تثق
أنني أحببتها؟

1354
01:05:19,741 --> 01:05:22,527
لقد بدأت
للاعتقاد بأن مات كان على حق.

1355
01:05:22,701 --> 01:05:26,661
لقد حاولت كل شيء
للفوز على حبيبتي إيريكا،
ولكن لم ينجح شيء.

1356
01:05:26,835 --> 01:05:28,576
لم يكن هناك شيء يعمل.

1357
01:05:28,750 --> 01:05:30,274
كل ما فعلته هو أن تقطعت بهم السبل بي
في منطقة الأصدقاء

1358
01:05:30,448 --> 01:05:31,971
مثل تشارلتون هيستون
تقطعت بهم السبل

1359
01:05:32,145 --> 01:05:33,494
في كوكب القرود.

1360
01:05:33,668 --> 01:05:35,061
-كنت حزينا جدا..
-[يئن]

1361
01:05:35,235 --> 01:05:36,323
...في حين أن صديقي المفضل مات

1362
01:05:36,497 --> 01:05:37,498
لقد وقع في حب الروبوت

1363
01:05:37,672 --> 01:05:39,196
الذي يعطي وظائف ضربة.

1364
01:05:39,370 --> 01:05:41,241
-[مص النشوة الجنسية]
-[مات يتأوه]

1365
01:05:41,415 --> 01:05:44,027
ربما كنت أنا الغريب،
ليس هو.

1366
01:05:44,201 --> 01:05:45,158
على الأقل كان سعيدا.

1367
01:05:45,767 --> 01:05:47,073
-[مات يصرخ]
-[طنين كهربائي]

1368
01:05:47,247 --> 01:05:48,509
ديك بلدي!

1369
01:05:48,683 --> 01:05:49,946
ديك بلدي!

1370
01:05:51,295 --> 01:05:53,601
[موسيقى الأوبرا]

1371
01:06:22,674 --> 01:06:24,110
هنا، حاول.

1372
01:06:25,590 --> 01:06:27,505
-إنه أمر سخيف.
-وماذا في ذلك؟ انها ممتعة.

1373
01:06:27,679 --> 01:06:29,333
سوف تجعلك تشعر
مثل طفل مرة أخرى.

1374
01:06:29,507 --> 01:06:31,117
الآن، استمر!

1375
01:06:31,291 --> 01:06:32,640
هذا كل شيء.

1376
01:06:33,206 --> 01:06:35,382
يذهب! استمتع.

1377
01:06:39,865 --> 01:06:41,649
[تستمر الموسيقى]

1378
01:07:18,469 --> 01:07:20,514
[تستمر الموسيقى]

1379
01:07:31,351 --> 01:07:33,527
كما تعلمون،
الجميع يعتقد أنك مجنون.

1380
01:07:33,701 --> 01:07:34,920
وماذا في ذلك؟

1381
01:07:36,748 --> 01:07:39,316
حسنا، أعني، عليك أن تعترف

1382
01:07:39,490 --> 01:07:40,665
أنت تفعل بعض الأشياء الغريبة جدًا.

1383
01:07:40,839 --> 01:07:42,275
أنا لا أعتقد ذلك.

1384
01:07:44,147 --> 01:07:45,104
حسنا،

1385
01:07:46,192 --> 01:07:49,108
اشرح لماذا تذهب في بعض الأحيان
الخروج إلى سيارتك وتناول العشاء.

1386
01:07:49,848 --> 01:07:51,502
يحصل راديو سيارتي
استقبال أفضل

1387
01:07:51,676 --> 01:07:52,938
من تلك الموجودة على جهاز الاستريو الخاص بي.

1388
01:07:53,112 --> 01:07:55,071
أذهب إلى هناك
للاستماع إلى الأوبرا الخاصة بي.

1389
01:07:58,422 --> 01:08:00,424
ماذا عن القيام بالبستنة الخاصة بك
في قناع الغطس؟

1390
01:08:00,598 --> 01:08:03,514
أحب الحديقة،
ولكن لدي حساسية من حبوب اللقاح.

1391
01:08:04,645 --> 01:08:06,212
إنها الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أعمل في الفناء

1392
01:08:06,386 --> 01:08:08,519
دون أن
عيوني كلها تدمع

1393
01:08:11,391 --> 01:08:12,131
حسنًا،

1394
01:08:12,305 --> 01:08:13,741
ولكن اعترف بذلك

1395
01:08:13,915 --> 01:08:15,874
قطع العشب الخاص بك في الوسط
من الليل...

1396
01:08:16,918 --> 01:08:18,094
…إنه أمر غريب بعض الشيء.

1397
01:08:18,268 --> 01:08:19,791
بهذه الرطوبة؟

1398
01:08:19,965 --> 01:08:22,794
وقت الليل هو العاقل الوحيد
الوقت لقطع العشب.

1399
01:08:23,621 --> 01:08:25,753
ماذا عن الجلوس
على سطح منزلك مع الهاتف؟

1400
01:08:25,927 --> 01:08:27,190
[يضحك] أوه، هذا.

1401
01:08:28,408 --> 01:08:30,062
أفضل صديق لي مابيل يعيش

1402
01:08:30,236 --> 01:08:32,282
مجرد بضع كتل
بعيدا عن هنا.

1403
01:08:33,979 --> 01:08:37,374
إنها في طريقها إلى الشيخوخة،
لكنها لن تعترف بذلك

1404
01:08:37,548 --> 01:08:40,028
وهي تصر
على قيادة سيارتها.

1405
01:08:40,203 --> 01:08:44,207
لذا، عندما تأتي
للزيارة، أصعد إلى سطح منزلي.

1406
01:08:45,556 --> 01:08:47,949
أستطيع أن أرى ظهرها
خارج درب لها

1407
01:08:48,515 --> 01:08:52,693
وإذا اتخذت منعطفًا خاطئًا
أتصل بها على هاتف سيارتها
واعطاء التوجيهات لها.

1408
01:08:52,867 --> 01:08:53,999
فويلا!

1409
01:08:57,698 --> 01:08:58,612
كل هذا منطقي.

1410
01:08:58,786 --> 01:09:00,614
كل شيء يفعل.

1411
01:09:02,225 --> 01:09:04,444
ذلك يعتمد فقط على
وجهة نظرك.

1412
01:09:05,445 --> 01:09:07,012
[هسهسة الهواء]

1413
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
هذا هو أسوأ يوم
من حياتي.

1414
01:09:11,147 --> 01:09:13,497
تقلص Orgasmatron
علي ...

1415
01:09:14,411 --> 01:09:16,587
...أعطى قضيبي
صدمة كهربائية.

1416
01:09:17,153 --> 01:09:18,241
لم يعجبك ذلك؟

1417
01:09:18,415 --> 01:09:19,677
لا، أنت لا تفهم، حسنا؟

1418
01:09:19,851 --> 01:09:21,331
لا أستطيع الحصول عليه بعد الآن.

1419
01:09:21,505 --> 01:09:22,854
لا يعمل.

1420
01:09:23,028 --> 01:09:24,595
فقط اتركه وشأنه
لفترة قصيرة.

1421
01:09:24,769 --> 01:09:26,640
أنا متأكد من أنها تحتاج فقط
قليلا راندامب ؛ ر.

1422
01:09:26,814 --> 01:09:28,164
نعم، أعلم، لقد حاولت ذلك.

1423
01:09:28,338 --> 01:09:30,470
انتظرت طوال الصباح
ثم حاول مرة أخرى.

1424
01:09:30,644 --> 01:09:32,037
لا يزال لا يعمل.

1425
01:09:32,211 --> 01:09:34,300
لا أستطيع حتى الحصول عليه للذهاب
إلى نصف الصاري.

1426
01:09:35,606 --> 01:09:39,871
مهلا، ماذا لو كنت على حق؟
ماذا لو كان الرجل لديه فقط
عدد محدود من الانتصاب

1427
01:09:40,045 --> 01:09:41,742
ولقد استخدمت كل ما عندي؟

1428
01:09:42,961 --> 01:09:44,136
حسنا، ماذا ستفعل؟

1429
01:09:44,963 --> 01:09:47,400
لدي حالة طارئة
خطة لمثل هذا الحدث

1430
01:09:48,140 --> 01:09:51,056
لكن اه
سأحتاج إلى مساعدتك.

1431
01:09:52,884 --> 01:09:54,233
مستحيل يا رجل.

1432
01:09:54,407 --> 01:09:55,539
إنه غريب جدًا بالنسبة لي.

1433
01:09:56,496 --> 01:09:57,845
هيا يا رجل.

1434
01:09:58,019 --> 01:09:59,847
انظر، لا شيء
مثل هذا، حسنا؟

1435
01:10:01,545 --> 01:10:04,374
لقد حصلت على بعض المال المدخر
وهناك هذه السيدة
في الشارع، أليس كذلك؟

1436
01:10:05,070 --> 01:10:07,420
دعنا نقول فقط
إنها سيدة ذات خبرة.

1437
01:10:08,639 --> 01:10:11,250
مقابل 100 دولار،
سوف تفعل ذلك بالطريقة التي تريدها.

1438
01:10:11,424 --> 01:10:12,860
ماذا تحتاج مني؟

1439
01:10:13,034 --> 01:10:15,515
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.
أحتاجك أن تذهب معي.

1440
01:10:15,689 --> 01:10:17,604
الآن، حصلت على 150 دولارًا مدخرًا.

1441
01:10:17,778 --> 01:10:19,998
مهلا، يمكننا أن نعمل
صفقة اثنين مقابل واحد.

1442
01:10:20,607 --> 01:10:21,826
مستحيل.

1443
01:10:22,000 --> 01:10:23,567
هيا يا رجل.

1444
01:10:23,741 --> 01:10:25,569
سأستغرق حتى ثواني قذرة.

1445
01:10:29,486 --> 01:10:31,662
-فقط ننسى ذلك.
-[تنهدات]

1446
01:10:31,836 --> 01:10:34,447
لدي بضعة أيام فقط
غادر لكسب حب إيريكا.

1447
01:10:34,621 --> 01:10:36,797
حتى لو لم تفعل ذلك
تقع في الحب معي

1448
01:10:37,450 --> 01:10:39,713
لقد قررت التمسك بها
حتى نهاية الصيف.

1449
01:10:40,236 --> 01:10:41,759
بهذه الطريقة، وأنا أعلم
لقد حاولت كل شيء.

1450
01:10:42,281 --> 01:10:43,543
من فضلك يا رجل.

1451
01:10:44,588 --> 01:10:46,590
هيا يا رجل، إنها حالة طارئة.

1452
01:10:46,764 --> 01:10:48,026
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1453
01:10:49,506 --> 01:10:50,985
لا أستطبع.

1454
01:10:51,682 --> 01:10:53,249
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

1455
01:10:53,901 --> 01:10:56,295
يعني تقضي
آخر صيف رائع لنا معًا

1456
01:10:56,469 --> 01:10:58,515
يقف تحت بعض
نافذة الفتاة الغبية

1457
01:10:58,689 --> 01:11:00,168
وهل أقول كلمة واحدة
عنه لك؟

1458
01:11:00,343 --> 01:11:01,735
لا ولا مرة...

1459
01:11:01,909 --> 01:11:03,302
ولكن، بعد ذلك، عندما أحتاج إليك

1460
01:11:03,476 --> 01:11:04,651
في منتصف
أكبر أزمة

1461
01:11:04,825 --> 01:11:05,739
من حياتي كلها

1462
01:11:05,913 --> 01:11:07,611
أنت لا تفكر في ذلك حتى؟

1463
01:11:08,394 --> 01:11:09,961
أنت وغد، هل تعلم ذلك؟

1464
01:11:10,135 --> 01:11:12,572
نعم، لا عجب إيريكا
لا يحبك.

1465
01:11:14,182 --> 01:11:15,009
استعادتها.

1466
01:11:15,183 --> 01:11:17,011
رقم لا.

1467
01:11:17,185 --> 01:11:18,709
هل تعرف ماذا؟
أنت مسح الحمار

1468
01:11:18,883 --> 01:11:20,232
وهي لم تفعل ذلك أبدًا
سوف أحبك.

1469
01:11:20,885 --> 01:11:22,190
-أعدها!
-لا! تعال!

1470
01:11:22,365 --> 01:11:23,540
نعم، نعم، إعادته!

1471
01:11:23,714 --> 01:11:24,671
-لا!
-نعم نعم!

1472
01:11:24,845 --> 01:11:26,238
تعال الى هنا!

1473
01:11:26,412 --> 01:11:27,413
آه! رقبتي يا رجل!

1474
01:11:27,587 --> 01:11:28,501
تعال! رقبتي!

1475
01:11:28,675 --> 01:11:29,502
ترجل!

1476
01:11:30,677 --> 01:11:33,158
-[جلجل]
-[أنين]

1477
01:11:34,159 --> 01:11:36,596
غبي جدًا أيضًا يا صديقي.
[ضحكة مكتومة]

1478
01:11:36,770 --> 01:11:38,598
[بيتر]
ربما كنت غبيا.

1479
01:11:38,772 --> 01:11:40,600
بعد ظهر ذلك اليوم
أعطاني والدي دليلاً

1480
01:11:40,774 --> 01:11:43,211
التي ورثتها
هذه الصفة منه.

1481
01:11:43,386 --> 01:11:45,213
لقد انتهيت للتو من كازانوفا

1482
01:11:45,388 --> 01:11:47,694
وبدأت في قراءة
قصائد حب روبرت براوننج

1483
01:11:47,868 --> 01:11:49,914
وزوجته
إليزابيث باريت براوننج.

1484
01:11:50,088 --> 01:11:52,133
هي التي كتبت،
"كيف أحبك؟

1485
01:11:52,308 --> 01:11:54,005
اسمحوا لي أن أحسب الطرق ..."

1486
01:11:54,179 --> 01:11:56,137
على أية حال، كان
ذكرى والدي

1487
01:11:56,312 --> 01:11:59,227
وأبي ارتكب الخطأ
من الحصول على الهدية الخاطئة.

1488
01:11:59,402 --> 01:12:01,142
[موسيقى الجاز]

1489
01:12:07,366 --> 01:12:09,150
[والد بيتر]
أنا آسف يا عزيزي.

1490
01:12:11,065 --> 01:12:12,980
♪ كانت الحياة جيدة... ♪

1491
01:12:14,591 --> 01:12:16,419
[بيتر]
لقد حاول والدي أن ينقذني
الوضع

1492
01:12:16,593 --> 01:12:18,290
بالتسرع في الخروج
إلى متجر المجوهرات.

1493
01:12:19,117 --> 01:12:20,118
[بدء تشغيل محرك السيارة]

1494
01:12:20,684 --> 01:12:21,946
لكن ذلك لم يكن كافيا.

1495
01:12:22,120 --> 01:12:23,600
وعندما عاد إلى المنزل،

1496
01:12:23,774 --> 01:12:26,080
لقد كان في انتظار مفاجأة كبيرة.

1497
01:12:27,212 --> 01:12:29,649
♪ رأيت التغيير ♪

1498
01:12:30,911 --> 01:12:33,653
♪ في قلب الحب ♪

1499
01:12:36,482 --> 01:12:39,746
♪ تحت قمر الكذاب... ♪

1500
01:12:42,706 --> 01:12:44,621
حبيبتي هيا
اسمحوا لي بالدخول، من فضلك؟

1501
01:12:47,232 --> 01:12:50,017
حبيبتي، أنا حصلت عليك
هدية أخرى، ترى؟

1502
01:12:51,671 --> 01:12:54,544
♪ أخبرني أنك تحبني ♪

1503
01:12:54,718 --> 01:12:58,199
♪ لكنك لا تفهم أسلوبي ♪

1504
01:12:59,766 --> 01:13:01,768
♪ أنت فقط لا تهتم ♪

1505
01:13:03,466 --> 01:13:05,859
♪ وأنا أهتم كثيرًا ♪

1506
01:13:07,513 --> 01:13:10,864
♪ أنا تحت حكم كاذب... ♪

1507
01:13:11,038 --> 01:13:12,605
هل لي أن أنضم إليكم؟

1508
01:13:17,654 --> 01:13:18,611
خمن ذلك.

1509
01:13:40,894 --> 01:13:42,766
[بيتر]
اعتقدت دائما
كان والدي أعرجًا جدًا.

1510
01:13:43,375 --> 01:13:47,379
ماذا قال عني
الآن بعد أن كان والدي يستخدم
استراتيجيتي للفوز بإيريكا

1511
01:13:47,553 --> 01:13:49,425
لتسجيل نقاط مع أمي؟

1512
01:13:50,121 --> 01:13:51,035
[نباح كلب من بعيد]

1513
01:13:53,298 --> 01:13:55,256
تمنيت أن يكون والدي قد فعل ذلك
مزيد من الحظ مع أمي

1514
01:13:55,431 --> 01:13:57,171
مما كنت أقضيه مع إيريكا.

1515
01:13:57,824 --> 01:14:00,044
لقد بدأ في الحصول على
على أعصابي.

1516
01:14:04,222 --> 01:14:05,615
هل سبق لك أن حاولت ذلك على أمي؟

1517
01:14:06,224 --> 01:14:07,355
لا.

1518
01:14:09,793 --> 01:14:10,924
ماذا عن ذلك؟

1519
01:14:12,535 --> 01:14:13,666
لا.

1520
01:14:15,973 --> 01:14:18,497
لقد تزوجت منذ 18 عامًا،
لم تحاول ذلك؟

1521
01:14:20,325 --> 01:14:22,327
اه، تلك المنطقة
لغزا كبيرا بالنسبة لي.

1522
01:14:22,501 --> 01:14:24,416
لقد، لم أكن أبدا
قادرة على معرفة ذلك.

1523
01:14:25,112 --> 01:14:26,723
لا عجب أنها غاضبة جدا منك.

1524
01:14:28,333 --> 01:14:29,900
هل تعتقد حقا
تريد ذلك؟

1525
01:14:31,989 --> 01:14:32,990
بالطبع هي تفعل ذلك.

1526
01:14:33,164 --> 01:14:34,513
تقرأ ما يقوله الكتاب.

1527
01:14:44,654 --> 01:14:45,437
شكرا بيتر.

1528
01:14:45,611 --> 01:14:46,743
[موسيقى هادئة]

1529
01:14:59,146 --> 01:15:00,757
[الموسيقى الحسية]

1530
01:15:22,169 --> 01:15:23,431
[جلجل]

1531
01:15:23,606 --> 01:15:24,694
[تحطم الزجاج]

1532
01:15:24,868 --> 01:15:26,086
[يشتكي]

1533
01:15:36,357 --> 01:15:38,229
[يئن بحماس]

1534
01:15:47,281 --> 01:15:49,414
[يستمر الأنين]

1535
01:15:52,635 --> 01:15:53,897
[أنين بصوت أعلى]

1536
01:15:54,071 --> 01:15:55,942
[بيتر]
يسوع المسيح!

1537
01:15:56,116 --> 01:15:58,902
الآن حتى والدي كان يحصل
عمل أكثر مما كنت عليه.

1538
01:15:59,380 --> 01:16:00,556
[يغلق باب السيارة]

1539
01:16:34,415 --> 01:16:35,547
مرحبًا، بيتر.

1540
01:16:36,026 --> 01:16:38,463
[أزيز]

1541
01:16:40,378 --> 01:16:43,337
-ما هذا؟
-هذا هو الإفطار.

1542
01:16:47,733 --> 01:16:49,039
لكنني اعتقدت أن...

1543
01:16:49,213 --> 01:16:51,998
انظر، لقد كنت مخطئًا تمامًا
عن كل هذا.

1544
01:16:52,172 --> 01:16:54,044
أنا... أنا آسف جداً.

1545
01:16:54,218 --> 01:16:57,003
أوه، اه، وهنا
نسخة من مفتاح المنزل.

1546
01:16:57,177 --> 01:16:59,658
يمكنك العودة إلى الداخل
في أي وقت تريد.

1547
01:17:06,709 --> 01:17:07,535
شكرًا.

1548
01:17:07,710 --> 01:17:08,624
[تنهد]

1549
01:17:08,798 --> 01:17:09,842
و يا بني...

1550
01:17:12,715 --> 01:17:13,759
أنا أحبك.

1551
01:17:17,284 --> 01:17:19,722
[بيتر]
أنت تعرف الرجل الحزين
عبر الشارع؟

1552
01:17:19,896 --> 01:17:21,462
كما تعلمون، واحد
الذي يدفع زوجته حولها

1553
01:17:21,637 --> 01:17:22,681
على الكرسي المتحرك طوال الوقت؟

1554
01:17:23,421 --> 01:17:26,642
حسنا، أنا لا أراها
هناك بعد الآن،

1555
01:17:27,425 --> 01:17:29,296
كما هي، لقد ذهبت.

1556
01:17:30,167 --> 01:17:31,734
ولقد كنت أشاهد
كلهم الصيف

1557
01:17:31,908 --> 01:17:33,170
و سرا
لقد كان يأخذ الأشياء

1558
01:17:33,344 --> 01:17:35,433
داخل وخارج المنزل.

1559
01:17:35,607 --> 01:17:38,305
انتظر، هكذا تعتقد
قتل زوجته؟

1560
01:17:38,479 --> 01:17:39,480
نعم.

1561
01:17:40,177 --> 01:17:41,047
هذا الثور.

1562
01:17:42,353 --> 01:17:44,442
-لا أعتقد ذلك.
-نعم؟

1563
01:17:45,008 --> 01:17:46,836
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب الى هناك

1564
01:17:47,010 --> 01:17:48,141
والتحقق من ذلك؟

1565
01:17:48,838 --> 01:17:50,056
لأن لدي أشياء أفضل لأقوم بها

1566
01:17:50,230 --> 01:17:51,667
من التجول حولها
الفناء الخلفي لشخص ما.

1567
01:17:52,972 --> 01:17:54,017
أتحداك أن تذهب.

1568
01:17:54,191 --> 01:17:55,801
أوه، أنا لن أذهب إلى هناك.

1569
01:17:55,975 --> 01:17:57,585
لقد تم القبض عليّ تقريبًا في المرة الأخيرة.

1570
01:17:57,760 --> 01:17:58,978
أتحداك على حد سواء.

1571
01:18:01,241 --> 01:18:02,373
انظروا، سوف نذهب جميعا.

1572
01:18:04,897 --> 01:18:06,594
[بيتر]
لذلك، عبرنا الشارع

1573
01:18:06,769 --> 01:18:08,901
لمعرفة ما حدث
لزوجة الرجل .

1574
01:18:09,641 --> 01:18:12,296
التأكد من أننا لم نحصل
دهس السيد ميس.

1575
01:18:14,733 --> 01:18:16,300
-[همسًا] إنه مغلق.
تعال.
- إيريكا، انتظري.

1576
01:18:16,474 --> 01:18:18,171
حسنًا، حسنًا.

1577
01:18:21,827 --> 01:18:24,438
- لا، لا تفتح الباب، لا تفعل.
-إنها مقفلة.

1578
01:18:24,612 --> 01:18:26,310
[موسيقى مشؤومة]

1579
01:18:26,484 --> 01:18:27,615
-اذهب...
-[الرجل ينظف الحلق]

1580
01:18:30,531 --> 01:18:31,968
كنت أعرف أنك ستعود.

1581
01:18:32,969 --> 01:18:35,188
هل تريد رؤية ما بالداخل؟

1582
01:18:35,754 --> 01:18:37,625
هل تريد أن ترى ما قمت به؟

1583
01:18:39,192 --> 01:18:41,107
سأريكم ما قمت به.

1584
01:18:42,152 --> 01:18:43,762
[التذمر]

1585
01:18:48,462 --> 01:18:51,117
-لا، لا، لا! لا، لا.
-لا! لا! لا!

1586
01:18:51,291 --> 01:18:52,815
[اقتراب السيارة]

1587
01:18:53,903 --> 01:18:55,208
[جلجل]

1588
01:18:55,382 --> 01:18:57,210
[أنين]

1589
01:18:57,384 --> 01:18:59,299
-أرجوك لا...
-لقد كنت تنتظر
طوال الصيف.

1590
01:18:59,473 --> 01:19:01,214
-[إيريكا] استرخي، استرخي.
-[بيتر] لا، لم نفعل ذلك.

1591
01:19:01,388 --> 01:19:02,868
رقم دعونا نذهب.

1592
01:19:03,042 --> 01:19:04,435
هيا، نحن لم نفعل أي شيء!

1593
01:19:04,609 --> 01:19:06,611
- ادخل إلى حمام السباحة .
-[الحديث المتبادل]

1594
01:19:07,394 --> 01:19:08,613
[صراخ إيريكا]

1595
01:19:10,441 --> 01:19:11,311
[صرخات]

1596
01:19:11,485 --> 01:19:13,052
[ضحكة قلبية]

1597
01:19:17,013 --> 01:19:20,059
هذا...هذا ما فعلته.

1598
01:19:20,625 --> 01:19:22,453
لقد بنيت حوض سباحة
في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

1599
01:19:22,627 --> 01:19:24,934
لا، ليس مجرد حمام سباحة.

1600
01:19:25,891 --> 01:19:28,589
[تشغيل الموسيقى الاستوائية]

1601
01:19:28,764 --> 01:19:30,809
[رجل]
لقد بنيت الجنة.

1602
01:19:30,983 --> 01:19:34,857
استوائية... جنة.

1603
01:19:37,294 --> 01:19:38,295
عسل...

1604
01:19:40,123 --> 01:19:41,864
ماذا يحدث؟

1605
01:19:42,342 --> 01:19:43,300
لا شيء يا عزيزي.

1606
01:19:43,474 --> 01:19:45,041
فقط بعض الضيوف.

1607
01:19:47,217 --> 01:19:48,522
أنا وزوجتي...

1608
01:19:50,742 --> 01:19:52,875
...أراد العودة إلى تاهيتي

1609
01:19:53,049 --> 01:19:54,833
لشهر العسل الثاني لدينا.

1610
01:19:56,966 --> 01:19:57,880
ولكن بعد ذلك...

1611
01:19:59,272 --> 01:20:00,796
.. لقد مرضت كثيرا ...

1612
01:20:02,928 --> 01:20:06,062
...إنها تحب الماء حقًا،
ترى؟

1613
01:20:07,846 --> 01:20:11,023
كنت أرغب في بناء بركة
في الفناء الخلفي لدينا،

1614
01:20:11,197 --> 01:20:16,028
لكن المدينة لم تعطيني
التصريح في الوقت المناسب.

1615
01:20:17,813 --> 01:20:19,075
لذا...

1616
01:20:19,727 --> 01:20:23,862
لقد بنيته هنا، سرا.

1617
01:20:25,908 --> 01:20:27,083
بالنسبة لها...

1618
01:20:29,215 --> 01:20:30,782
حتى أكون أنا وحبيبي...

1619
01:20:32,828 --> 01:20:34,612
...يمكن العودة إلى الجنة.

1620
01:20:39,747 --> 01:20:41,749
لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

1621
01:20:45,057 --> 01:20:47,755
"حيث تحمر التفاحة،
لا نقب أبدا

1622
01:20:48,844 --> 01:20:51,585
لئلا نفقد جنةنا،
أنا وحواء."

1623
01:20:55,763 --> 01:20:58,244
[موسيقى الروك الناعمة]

1624
01:21:06,949 --> 01:21:07,950
مرحبًا.

1625
01:21:09,386 --> 01:21:10,300
أهلاً.

1626
01:21:11,867 --> 01:21:15,000
إذن اسمع يا...
سأغادر غدا.

1627
01:21:17,307 --> 01:21:18,438
إلى أين أنت ذاهب؟

1628
01:21:19,918 --> 01:21:21,398
أنت لن تصدق هذا

1629
01:21:21,572 --> 01:21:24,531
لكن اه قررت
انا ذاهب للذهاب إلى الكلية.

1630
01:21:26,490 --> 01:21:27,752
يمين.

1631
01:21:27,926 --> 01:21:29,319
جيد.

1632
01:21:29,493 --> 01:21:31,321
إيريكا تغادر
للكلية أيضا.

1633
01:21:31,495 --> 01:21:32,583
اه هاه.

1634
01:21:34,367 --> 01:21:35,412
أين هي؟

1635
01:21:36,239 --> 01:21:37,109
إنها مع نيك.

1636
01:21:37,762 --> 01:21:38,632
لقد كسر ساقه.

1637
01:21:39,416 --> 01:21:41,418
-سيئة للغاية.
-نعم.

1638
01:21:41,592 --> 01:21:43,072
خسر منحة كرة القدم الخاصة به.

1639
01:21:43,246 --> 01:21:45,074
مم، كما قلت، سيئة للغاية.

1640
01:21:45,248 --> 01:21:46,292
[ضحكة مكتومة]

1641
01:21:50,731 --> 01:21:53,430
لذا، أعتقد
لن أراك في الجوار.

1642
01:21:55,432 --> 01:21:58,304
لا، أم... لا أعتقد ذلك.

1643
01:22:02,700 --> 01:22:03,831
بيتر اسمع...

1644
01:22:05,833 --> 01:22:07,574
...أنا، كنت آمل ذلك نوعًا ما

1645
01:22:08,401 --> 01:22:10,360
يمكننا أن ننفق
آخر يوم لي هنا معًا.

1646
01:22:11,448 --> 01:22:12,753
إليوت يقيم هذه الحفلة

1647
01:22:12,928 --> 01:22:14,233
وفكرت، كما تعلمون،
ربما يمكننا الذهاب.

1648
01:22:16,540 --> 01:22:17,715
يبدو جيدا ...

1649
01:22:19,021 --> 01:22:21,501
...ولكن ماذا لو إيريكا،

1650
01:22:21,675 --> 01:22:23,416
-هل تعلم...؟
-نعم. إيريكا.

1651
01:22:24,417 --> 01:22:27,203
حسنًا، سوف أراك.

1652
01:22:33,035 --> 01:22:34,166
برغي إيريكا.

1653
01:22:37,561 --> 01:22:38,475
ماذا؟

1654
01:22:39,171 --> 01:22:39,998
قلت

1655
01:22:40,607 --> 01:22:41,957
المسمار إيريكا.

1656
01:22:43,871 --> 01:22:47,701
أعني، إذا لم تكن راغبة
لإعطائي فرصة الآن
فهي مجنونة.

1657
01:22:47,875 --> 01:22:50,835
لن يذهب أي رجل آخر
من خلال ما فعلته لها.

1658
01:22:52,358 --> 01:22:54,665
إذا كان هذا الحب ليس جيدًا
يكفي لها، حسنًا، فليكن.

1659
01:22:55,840 --> 01:22:58,712
أعني أن هناك الكثير
من غيرها جميلة

1660
01:22:58,886 --> 01:23:00,758
المرأة الناضجة التي تريدني.

1661
01:23:02,499 --> 01:23:05,850
حتى أنني مررت ليلة
مع السيدة لويس لإيريكا.

1662
01:23:06,894 --> 01:23:09,288
لقد مررت
"صدور البطيخ" لويس؟

1663
01:23:09,462 --> 01:23:12,552
إذا كانت لا تحبني الآن،
فأنا لا أحبها.

1664
01:23:13,379 --> 01:23:14,772
علاوة على ذلك، فهي تفكر أيضًا
روجر مور

1665
01:23:14,946 --> 01:23:16,295
هو أفضل جيمس بوند.

1666
01:23:16,469 --> 01:23:17,688
هاه؟

1667
01:23:19,820 --> 01:23:20,778
هيا، دعنا نذهب.

1668
01:23:21,431 --> 01:23:22,258
حسنًا.

1669
01:23:24,608 --> 01:23:27,045
[مات]
لذا، استمع،
هل اه، قلت لك

1670
01:23:27,219 --> 01:23:29,526
لقد قمت بمراجعة نظريتي
على الاكتفاء الذاتي؟

1671
01:23:29,700 --> 01:23:32,007
أنا ضد ذلك الآن.
انها وحيدا قليلا.

1672
01:23:36,446 --> 01:23:39,753
بيتر؟
بيتر، أريد أن أتحدث معك.

1673
01:23:40,798 --> 01:23:42,017
بيتر؟

1674
01:23:42,669 --> 01:23:43,540
[نباح كلب]

1675
01:23:49,067 --> 01:23:50,112
بيتر؟

1676
01:23:54,159 --> 01:23:55,900
[موسيقى هادئة]

1677
01:24:12,351 --> 01:24:13,396
[السيدة. لويس]
مرحبًا بيتر.

1678
01:24:13,570 --> 01:24:14,527
[بيتر]
مرحبًا سيدة لويس.

1679
01:24:15,441 --> 01:24:16,921
ماذا فعلتم يا أولاد؟

1680
01:24:18,966 --> 01:24:19,837
[بيتر]
حسنا،

1681
01:24:20,403 --> 01:24:21,708
لقد عدنا للتو من الحفلة.

1682
01:24:21,882 --> 01:24:23,449
الآن الجميع
الذهاب للكلية

1683
01:24:23,623 --> 01:24:26,496
لذلك كانت المرحة الأخيرة.

1684
01:24:27,279 --> 01:24:28,541
أوه. يبدو وكأنه متعة.

1685
01:24:29,629 --> 01:24:32,415
يا شباب هل ترغبون بالدخول
لكوب من

1686
01:24:32,980 --> 01:24:34,199
الكاكاو الساخن؟

1687
01:24:37,681 --> 01:24:39,248
اه... لا، شكرًا.

1688
01:24:42,947 --> 01:24:44,253
هذا صديقي مات.

1689
01:24:44,949 --> 01:24:46,429
اه اه.

1690
01:24:47,038 --> 01:24:47,995
أهلاً!

1691
01:24:48,822 --> 01:24:49,736
أهلاً.

1692
01:24:51,912 --> 01:24:53,479
أود، اه،

1693
01:24:54,001 --> 01:24:55,612
حب كوب كاكاو.

1694
01:24:56,743 --> 01:25:00,704
♪ ...لكنني لا أستطيع الوصول إليك
من قلبي ♪

1695
01:25:00,878 --> 01:25:02,619
♪ ادخل ♪

1696
01:25:02,793 --> 01:25:05,752
♪ عندما تغني الطيور
كل شيء عنك ♪

1697
01:25:05,926 --> 01:25:07,580
♪ أتعس الانسجام ♪

1698
01:25:07,754 --> 01:25:10,279
♪ هو الفراق دائمًا... ♪

1699
01:25:10,453 --> 01:25:11,454
اه اه.

1700
01:25:11,628 --> 01:25:13,760
♪ ... معك ♪

1701
01:25:13,934 --> 01:25:17,155
♪ أنت تغير كل شيء
هذا أزرق... ♪

1702
01:25:17,329 --> 01:25:18,069
[مات]
إنه يعمل.

1703
01:25:18,243 --> 01:25:19,592
إنه يعمل بالفعل!

1704
01:25:19,766 --> 01:25:20,724
اه اه!

1705
01:25:20,898 --> 01:25:22,117
إنها تعمل!

1706
01:25:22,943 --> 01:25:24,684
[تتلاشى الموسيقى]

1707
01:25:48,708 --> 01:25:49,927
إيريكا؟

1708
01:25:53,974 --> 01:25:54,888
بيتر.

1709
01:26:08,293 --> 01:26:09,381
أفتقدك.

1710
01:26:16,867 --> 01:26:19,478
["نشيد الفرح" لبيتهوفن]

1711
01:26:31,316 --> 01:26:33,710
[تكثف الموسيقى]

1712
01:27:36,163 --> 01:27:39,341
[تستمر الموسيقى]

1713
01:27:54,312 --> 01:27:57,446
[من الطراز الأول]

1714
01:28:04,366 --> 01:28:05,802
[بيتر]
هذه هي قصتي.

1715
01:28:05,976 --> 01:28:07,325
كل هذا صحيح

1716
01:28:07,499 --> 01:28:09,632
أعط أو خذ
بعض التفاصيل البسيطة.

1717
01:28:09,806 --> 01:28:11,764
كان جدي على حق.

1718
01:28:11,938 --> 01:28:13,592
أعرف الآن ما في قلبي من قلوب

1719
01:28:13,766 --> 01:28:15,768
هذا الناس
من المفترض أن يمارسوا الحب.

1720
01:28:15,942 --> 01:28:17,857
وهو هدفنا الرئيسي في الحياة.

1721
01:28:18,031 --> 01:28:19,424
وكل تلك الأنشطة الأخرى،

1722
01:28:19,598 --> 01:28:21,600
العزف على الكمان,
غسل الأطباق

1723
01:28:21,774 --> 01:28:23,907
قراءة الروايات، شرب الخمر،

1724
01:28:24,081 --> 01:28:28,085
هي مجرد طرق لتمضية الوقت
حتى تتمكن من ممارسة الحب مرة أخرى.

1725
01:28:30,217 --> 01:28:34,134
["نشيد الفرح" لبيتهوفن]

1726
01:29:27,405 --> 01:29:30,321
["في الخارج""
بقلم أوينجو بوينجو]

1727
01:29:40,287 --> 01:29:41,985
♪ يضحكون علي بصوت عال ♪

1728
01:29:42,159 --> 01:29:43,552
♪ يقولون أنني مجرد مهرج ♪

1729
01:29:43,726 --> 01:29:45,118
♪ أنني لا أشعر بالفخر ♪

1730
01:29:45,292 --> 01:29:46,511
♪ أنا في الخارج ♪

1731
01:29:47,817 --> 01:29:49,122
♪ تبدو الفتيات لطيفات حقًا ♪

1732
01:29:49,296 --> 01:29:50,602
♪ إنهم ينجحون حقًا ♪

1733
01:29:50,776 --> 01:29:52,169
♪ يعتقدون أنني مجرد أحمق ♪

1734
01:29:52,343 --> 01:29:53,997
♪ أنا في الخارج ♪

1735
01:29:54,998 --> 01:29:56,129
♪ لم أستطع الجلوس ساكنًا أبدًا ♪

1736
01:29:56,303 --> 01:29:57,653
♪ لم أكن أبدًا أنيقًا جدًا ♪

1737
01:29:57,827 --> 01:29:59,568
♪ لم أتمكن من اللحاق بالرحلة أبدًا ♪

1738
01:29:59,742 --> 01:30:02,440
♪ أنا في الخارج
أنا في الخارج ♪

1739
01:30:02,614 --> 01:30:04,964
♪ أنا بالخارج الآن ♪

1740
01:30:05,138 --> 01:30:07,706
♪ هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء ♪

1741
01:30:09,404 --> 01:30:10,883
♪ هنا ♪

1742
01:30:11,057 --> 01:30:13,320
♪ من الخارج أنظر إلى الداخل ♪

1743
01:30:14,539 --> 01:30:16,411
♪ أنا في الخارج ♪

1744
01:30:20,197 --> 01:30:21,851
♪ لم أكن فاسقًا أبدًا ♪

1745
01:30:22,025 --> 01:30:24,419
♪ لم أطلق النار أبدًا على الأشياء غير المرغوب فيها
لم أحاول أبدًا ♪

1746
01:30:24,593 --> 01:30:26,290
♪ الثقافة المضادة
مررت بي مباشرة ♪

1747
01:30:26,464 --> 01:30:27,552
♪ أنا في الخارج ♪

1748
01:30:27,726 --> 01:30:28,858
♪ لا تتحدث مع المبتدئين ♪

1749
01:30:29,032 --> 01:30:30,294
♪ لا تأكل في المطاعم ♪

1750
01:30:30,468 --> 01:30:32,209
♪ الزبائن يجلسون ويحدقون ♪

1751
01:30:32,383 --> 01:30:34,080
♪ النوادل يصنعون
الحكمة وراء ظهري ♪

1752
01:30:34,951 --> 01:30:37,649
♪ المعلمون هناك في المدرسة
لقد خذلوني بالقاعدة ♪

1753
01:30:37,823 --> 01:30:40,478
♪ يقولون أنه ليس لدي أي دافع
العقول أو التفاني ♪

1754
01:30:40,652 --> 01:30:42,349
♪ أعتقد
البلهاء كانوا على حق ♪

1755
01:30:42,524 --> 01:30:43,481
♪ أنا في الخارج ♪

1756
01:30:43,655 --> 01:30:45,178
♪ أنا في الخارج ♪

1757
01:30:45,352 --> 01:30:47,572
♪ أنا بالخارج الآن ♪

1758
01:30:47,746 --> 01:30:50,183
♪ هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء ♪

1759
01:30:50,880 --> 01:30:53,012
♪ من الخارج أنظر إلى الداخل ♪

1760
01:30:54,057 --> 01:30:55,145
♪ أبحث في ♪

1761
01:30:55,319 --> 01:30:56,886
♪ إليك ♪

1762
01:30:57,060 --> 01:30:59,192
♪ مجرد كائن فضائي
من خلال وعبر ♪

1763
01:31:00,063 --> 01:31:02,892
♪ تحاول أن تصدق
أنا أنت ♪

1764
01:31:03,066 --> 01:31:04,937
♪ أحاول أن أتناسب ♪

1765
01:31:05,416 --> 01:31:09,594
♪ مجرد شخص غريب
من الخارج أبحث في ♪

1766
01:31:35,054 --> 01:31:36,186
♪ الديسكو يجعلني أشعر بالغثيان ♪

1767
01:31:36,360 --> 01:31:37,579
♪ أرتدي الملابس الخاطئة ♪

1768
01:31:37,753 --> 01:31:39,581
♪ أقول أشياء خاطئة ♪

1769
01:31:39,755 --> 01:31:41,104
♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع الرقص
قدمي واسعة جدًا ♪

1770
01:31:41,278 --> 01:31:42,322
♪ أنا في الخارج ♪

1771
01:31:42,497 --> 01:31:43,976
♪ تعتقد أنك حددت الاتجاهات ♪

1772
01:31:44,150 --> 01:31:45,674
♪ ترتدي شعرك
مجرد حق ♪

1773
01:31:45,848 --> 01:31:47,327
♪ ملابسك
بعيدا عن الأنظار ♪

1774
01:31:47,502 --> 01:31:49,286
♪ منزلك
هو الفن الهابط المبكر الحديث ♪

1775
01:31:49,460 --> 01:31:51,114
♪ لقد أصبحت مفتول العضلات للغاية
عندما تكون مع الكلبة الخاصة بك ♪

1776
01:31:51,288 --> 01:31:53,856
♪ أراهم يذهبون إلى العمل
أراهم يذهبون للنوم ♪

1777
01:31:54,030 --> 01:31:55,335
♪ أراهم على التلفاز ♪

1778
01:31:55,510 --> 01:31:56,946
♪ أراهم يضحكون ويبكون ♪

1779
01:31:57,120 --> 01:31:58,425
♪ أنا في الخارج ♪

1780
01:31:58,600 --> 01:31:59,775
♪ أنا في الخارج ♪

1781
01:31:59,949 --> 01:32:02,517
♪ أنا في الخارج... ♪

1782
01:32:04,519 --> 01:32:05,607
♪ الآن ♪

1783
01:32:05,781 --> 01:32:08,697
♪ هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء ♪

1784
01:32:08,871 --> 01:32:11,221
♪ من الخارج أنظر إلى الداخل ♪

1785
01:32:11,917 --> 01:32:13,223
♪ أبحث في ♪

1786
01:32:13,397 --> 01:32:14,311
♪ إليك ♪

1787
01:32:15,268 --> 01:32:17,227
♪ مجرد كائن فضائي
من خلال وعبر ♪

1788
01:32:18,141 --> 01:32:20,883
♪ تحاول أن تصدق
أنا أنت ♪

1789
01:32:21,057 --> 01:32:22,232
♪ أحاول أن أتناسب ♪

1790
01:32:23,233 --> 01:32:29,369
♪ مجرد شخص غريب
من الخارج أبحث في ♪

1791
01:32:31,502 --> 01:32:33,330
♪ أنا في الخارج ♪

1792
01:32:34,374 --> 01:32:36,638
♪ أنا بالخارج الآن ♪

1793
01:32:37,595 --> 01:32:39,249
♪ أنا في الخارج ♪

1794
01:32:40,555 --> 01:32:42,513
♪ أنا بالخارج الآن ♪

1795
01:32:43,645 --> 01:32:45,342
♪ أنا في الخارج ♪

1796
01:32:46,648 --> 01:32:48,650
♪ أنا بالخارج الآن ♪

1797
01:32:49,694 --> 01:32:51,478
♪ أنا في الخارج ♪

1798
01:32:52,828 --> 01:32:54,917
♪ أنا بالخارج الآن ♪